Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geografische interkalibrierungsgruppen: alle
grupurile de intercalibrare geograficĂ: toate
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
geografische interkalibrierungsgruppen: alle – sehr große flüsse
grupurile de intercalibrare geograficĂ: toate – râuri foarte mari
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
anhang v nummer 1.4.1 der richtlinie 2000/60/eg sieht vor, dass die interkalibrierung auf biokomponenten-ebene durchgeführt wird, indem die einstufungsergebnisse der nationalen Überwachungssysteme für jede biologische komponente und jeden gemeinsamen oberflächenwasserkörpertyp unter den mitgliedstaaten in derselben geografischen interkalibrierungsgruppe verglichen und die Übereinstimmung der ergebnisse mit den normativen begriffsbestimmungen in anhang v nummer 1.2 der richtlinie 2000/60/eg bewertet wird.
secțiunea 1.4.1 din anexa v la directiva 2000/60/ce precizează că exercițiul de intercalibrare trebuie să fie realizat la nivelul elementelor biologice, comparând rezultatele clasificării sistemelor naționale de monitorizare pentru fiecare element biologic și pentru fiecare tip de corp de apă de suprafață comun statelor membre din același grup de intercalibrare geografică și evaluând coerența rezultatelor cu definițiile normative prevăzute în secțiunea 1.2 din anexa v la directiva 2000/60/ce.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: