Results for interoperabiliteitsonderdeel translation from German to Romanian

interoperabiliteitsonderdeel "bovenleiding"
linia aeriană de contact a elementului constitutiv de interoperabilitate

parameter, interoperabiliteitsonderdeel | punt |
parametru, interoperabilitate, element | dispoziție |

een als interoperabiliteitsonderdeel gecertificeerde bovenleiding
[2] respectiv o linie aeriană de contact (ocl) certificată drept element constitutiv de interoperabilitate.

keuring van het interoperabiliteitsonderdeel: bovenleiding
evaluarea elementului constitutiv de interoperabilitate: linia aeriană de contact

- de omschrijving van het interoperabiliteitsonderdeel (merk, type, enz)
- descrierea elementului constitutiv de interoperabilitate (marca, tipul etc.),

- de omschrijving van het interoperabiliteitsonderdeel (merk, type, enz.);
- descrierea elementului constitutiv de interoperabilitate (producere, tip etc.);

- een algemene beschrijving van het interoperabiliteitsonderdeel en de gebruiksvoorwaarden daarvan,
- o descriere generală a elementului constitutiv de interoperabilitate și modul de utilizare,

de integratie van een als interoperabiliteitsonderdeel gecertificeerde stroomafnemer op nieuw rollend materieel
pantograf ic integrat într-un nou material rulant

[*] alleen te keuren wanneer de rijdraad niet als een interoperabiliteitsonderdeel gekeurd is
[*] de efectuat doar dacă linia aeriană de contact nu a fost evaluată drept un element constitutiv de interoperabilitate.

de installatie van een als interoperabiliteitsonderdeel gecertificeerde bovenleiding (integratie in het subsysteem)
ic ocl pe o linie nou instalată (integrare într-un subsistem)

parameter, interoperabiliteitsonderdeel | informatie | punt tsi voor rollend materieel op hogesnelheidslijnen |
parametrul pentru elementele constitutive de interoperabilitate | informații | dispoziția hs rst sti |

- alle van toepassing zijnde eisen waaraan het interoperabiliteitsonderdeel voldoet en met name zijn gebruiksvoorwaarden,
- toate prescripțiile relevante pe care trebuie să le îndeplinească elementul constitutiv de interoperabilitate, în special modul de utilizare,

- de relevante gegevens met betrekking tot de voor het betreffende interoperabiliteitsonderdeel representatieve categorie van producten,
- toate informațiile relevante pentru categoria produsului reprezentativ pentru elementul constitutiv de interoperabilitate prevăzut;

- de relevante gegevens met betrekking tot de voor het betreffende interoperabiliteitsonderdeel representatieve categorie van producten;
- toate informațiile relevante pentru categoria de produse reprezentativă pentru elementele constitutive de interoperabilitate avute în vedere,

de fabrikant of zijn in de gemeenschap gevestigde gemachtigde moet de eg-verklaring van conformiteit voor het interoperabiliteitsonderdeel opstellen.
producătorul sau reprezentantul autorizat al acestuia, stabilit în comunitatea europeană, întocmește declarația ce de conformitate a elementului constitutiv de interoperabilitate.

de technische documentatie dient zodanig te zijn samengesteld dat hieruit kan worden opgemaakt of het interoperabiliteitsonderdeel voldoet aan de eisen van de tsi.
documentația tehnică trebuie să permită conformitatea elementelor de interoperabilitate cu cerințele prezentei sti de evaluat.

de karakteristieken van het interoperabiliteitsonderdeel die in de verschillende stadia van ontwerp gekeurd moeten worden, zijn in tabel b.1 aangekruist.
caracteristicile elementului constitutiv de interoperabilitate de evaluat în diversele etape de evaluare sunt marcate cu un x în tabelul b.1.

in dit geval moet voor het interoperabiliteitsonderdeel een aanvullende goedkeuring worden verleend door de aangemelde instantie die het eg-certificaat van ontwerpkeuring heeft afgegeven.
În astfel de cazuri, elementul constitutiv de interoperabilitate primește aprobare suplimentară din partea organismului notificat care a emis certificatul ce de examinare a proiectării.

- waarborgen dat wanneer een subsysteem ter keuring wordt aangeboden de redenen voor het ontbreken van de certificering van het interoperabiliteitsonderdeel worden vermeld;
- să asigure identificarea, în cazul prezentării unui subsistem pentru autorizare, motivelor de necertificare a elementului constitutiv de interoperabilitate de către producător;

- de commissie en de andere lidstaten kennis geven van de details van het niet-gecertificeerde interoperabiliteitsonderdeel en de redenen van het ontbreken van certificering.
- să notifice comisiei și celorlalte state membre detaliile elementelor constitutive de interoperabilitate necertificate și motivele necertificării.