Results for k o n t e n n a c h w e i s zur b... translation from German to Romanian

mehr über die Ö n e n t l i c h k e i t s b e t e i l i g u n g zur.
participaţi la consultarea publică acolo unde locuiţi!

k o s t eng e l t e n d g e m a c h t und v o n de r k o m i s i o nfie e r s t a t e t b e k o m e n h a t efin n
erori generate în principal de rambursarea unor costuri neeligibile ă r i de c

- u n d k o n t r o l s y s t e m e im h in b l i c k a u f d i e g e w ä h r l e i s t u n g der
, e ro r i p r i vin de x a c t i t a t e a , l e g a t e de s u p r a de c la r a r e au n o r s u p r a f e ţ e

, d a s r i s i k o von u n r e g e l m ä ß i g k e i t e n z u s efin n k e n , k a n u n t e r um s t ä n de n g e w i s efin a c h t e i l e h ab e n
Î n p o fi da a ce s t o r r e z e r v este e x p r i m a t e

- u n d k o n t r o l s y s t e m ei s t a l sfie e i n l a u f e n d e r p r o z e s a n zu sfie e h e n
, î n c a d r u l c ă r u ia e s t e n e v o ie de t i m p pe n t r u ca m ă s u r i l e r e le v an t e s ă p o a t ă f i d e c la r a t este e f i ca c e

d i e k o m i s io n w i c k e l t d i e a u s gab efin im t h e m efin n k r e i s b i l d u n g u n d u n i o n s b ü r g e r s c h a f t h a u p t s ä c h l i c h im
c h e l t u ie l i l e p e n t r u g r u p u l d e p o l i t i c ie d u c a ţ ie şi c e t ă ţ e n ie s u n t g e s t i o n a t e

, a n g e f a n g e n v o n s t r a ß e n b a u p r o je k t efin in es t l an d bis h in zu s c h u l u n g s m a ß n a h m efin f ü r a r b e i t s l o sein
, de l a c o n s t r u c ţ ia de d r u m u r i în e s t o n ia p â n ă la c u r s u r i pe n t r u ş o m e r i î n s p a n i a

, i n de sfie e n m i t e l p u n k t h a u p t s ä c h l i c h ihr e e i g e nfie e n a u f g a b e n s t e h e n
, comisia l u c r e a z ă l au n p ro g r a m de r e f o rm ă în v e de r e a î m b un ă t ă ţ i r i g e s t i un i b u g e t u l u i ue

- eingeschränktes prüfungsurteil,w e n k e i n u n e i n g e s c h r ä n k t e s p r ü f u n g s u r t e i l a b g e g e b e n w e r d e n k a n
- imposibilitatea exprimării unei opinii,î n c a z u l î n c a r e a u d i t o r in u s u n t î n m ă s u r i n ă p r o b e d e a u d i t de c v a t e şi s u f i c i e n t e p e c a r e s ă îşi f o n d e z e o p i n i a d e a u d i t şi e f e c t e l e p o s i b i l e s u n t s e m n i fi c a t i v e şi a g e n e r al i z a t e ;

b e i t r ä g e n i m t de r h o f k e in e d i r e k t e p r ü f u n g de r de n m a k r o ö k o n o m i s c h e n a g r e g a t efin u n d s t a t i s t i k efin zu g r u n de l i e g e n d efin n
c o n c l u z ia cu r ţ ie s t e c ă o pe r a ţ i u n i le a f e r e n t e v e n i t u r i l o r nu s u n t a ffie e c t a t e d este e r o r i se m n i f i ca t i v e

, indem e s k o n sfie e q u e n t u n d f u n die r t u n t e r b e wfie e i s s t e l t , da s d afls e m p f ä n g e r land ü b e r e in zweck d i efin n l ich e s r e fo rm p r o g r a m v e r f ü g t
a i d s ă îşi c o n t i n ue e fo r t u r i l e v i z â n d f u n d a m e n t a r e a d e ci z i l o r s ale r e f e r i t o a r e la e li g i b i li t a t e a s p r i j i nu l u i b u g e t a r pe o de m o n s t r a ţ ie s t r u c t u r a t ă şi d o c u m e n t a t ă a f a p t u l u i c ă ţ a r a b e n e fi c ia r ă a r e un p ro g r a m d e r e f o rm e r e le v an t

, in de m s i e b e i d e n b e s u c h eng r ü n d l i c h e r e k o n t r o l e n vor n i m t und u n m i t e l b a r überprüft, ob die b es c h r i ebene n k o n t r o l efin zweckmäßig sind und in v o l e m
c o m i s ia a r t r e b u i s ă a si g u r e o s u p r a v e g h e r e m a ia t e n t ă a p ro ce s u l u i de de c la r a r e an u a l ă ex post,p r i n e ffie e c t u a r e au n o r v i z i t e de m o n i t o r i z a r e m ai a p ro f un da t e şi p r in v e r i f i ca r e a d i r e c t ă a c a r a c t e r u l u ia de c va t a l c o n t ro a le l o r de s c r i s e

, d a s d i e j ä h r l i c h e n z u s a m efin n f a s u n g efin k e i n e zu v e r l ä s i g e b e w e r t u n g de r f u n k t io n s wfie e i s eu n d w i r k s a m k e i t d er
, c u r t e a a c o n s t a t a t c ă si t u a ţ i le r e z u m a t i v e a n u a l e nu f u r n i z a u o e va l u a r e f ia b i l ă a f u n c ţ i o n ă r i şi a e f i ca ci t ă ţ i si s t e m e l o r d e s u p r a v e g h e r e şi d e c o n t r o l şi ar e c o m a n d a t c o m i si e i l u a r e a d e m ă s u r i p e n t r u î m b un ă t ă ţ i r e a i n f o rm a ţ i l o r f u r n i z a t e

d i e k o m i s io n h a t e i n er e i h ev o n t ei l m a ß n a h m efin ( d i ev o m h o f i n s ei nfie e m j a h r e s b e r i c h t zum
c o m i s ia ai m p l e m e n t a t o se r i e de s u b a c ţ i un i ( i d e n t i f i c a t e d e c ă t r e cu r t e în r a p o r t u la n u a l p r i vin d e x e r c i ţ i u l 2

, da s d e r t h e m efin n k r e i s m i t e in e r g e s am t f e h l er q u o t e behaftet ist, die k n a p u n t e r d e r w es efin n t l ich k ei t s c h wfie e l ev o n 2% l i e g t
, n e a c t u al i z a r e are g i s t r e l o r a n i m ale l o r şi b a z e d e d a t e c ar e nu e r a u o p era ţ i o n a le

, w ä h r efin n d f ü r a n d e r e k r i t e r i e n b es o n de r e k o n t r o l v e r f a h r efin n e n t w i c k e l t w u r d efin n
a s pe c t ele p r i v in d le g a li t a t e a şi r e g u l ar i t a t e a p l ă ţ i l o r s u n t a b o r d a t e n u m a i î n ca d r u l d e c i z i l o r m u l t i an u a le r e ffie e r i t o a r e l a c o n fo r m i t a t e

, d i e a ls p o l i t i s c h be g r ü n de t angesehen w e rd en k ö n n te n
, inc lu s i v în a nu m i t e caz u r i pena le

" g e p l a n t , w a s b e d eu t e t , da s d i e de nfie e in z e l n efin p r o g r a m p l an u n g s z e i t r ä um efin zu zu o r d nfie e n de n z a h l u n g efin noch m i n d es t efin n s z w e i j a h r efin a c h efin d e de s j e wfie e i l i g e n p r o g r a m p l an u n g s z ei t r a u m s w e i t e r l a u f efin n
, a c e s t l u c r u î n s e m n â n d c ă p l ă ţ i l e a ffie e r e n t e fi e c ă r e i p e r i o a de de p ro g r a m a r e c o n t in u ă să f ie e f e c t u a t e t i m p de c e l p u ţ i n d o ia n i d u p ă î n c h e ie r e a a c e s t e ia

, a u c h w efin d i e k o r e k t u r m a ß n a h m e n de r k o m i s i o n z u e in e r v e r in g e r u n g de r f e h l e r q u o t ei m v e r g l ei c h zu d efin v o r j a h r efin b e i g e t r a g efin h ab efin n
c o m i s ie au c o n t r i b u i t la o r e d u ce r e ani v e l u l u i de e ro a r e f a ţ ă d este e x e r ci ţ i le p r e ce de n t e

d i e k o m i s io n h a t f o r t s c h r i t e b e i d e r h and h a b u n g d e r j ä h r l i c h e n zu s am efin n f a s u n g e n e r z i e l t , da s die sfie zu s ä t z l ich e zu v e r l ä s i g k e i t s g e w ä h r l i e f e r n u n d einen zu s ä t z l ich e n n u t z e n zu den
c o m i s ia ar e a li z a t p ro g r e se în c e a ce p r i v e ş t e g e s t i o n a r e a si t u a ţ i l o r r e z u m a t iv e an u a le