Results for kieferknochennekrosen translation from German to Romanian

kieferknochennekrosen
osteonecroza de maxilar

Über kieferknochennekrosen wurde bei mit bisphosphonaten behandelten patienten berichtet.
osteonecroza de maxilar a fost raportată la pacienţii trataţi cu bifosfonaţi.

fälle von kieferknochennekrosen wurden nach der markteinführung in zusammenhang mit ibandronsäure berichtet.
În perioada ulterioară punerii pe piaţă a acidului ibandronic au fost raportate cazuri de osteonecroză de maxilar.

erfahrungen nach markteinführung Über kieferknochennekrosen wurde bei mit bisphosphonaten behandelten patienten berichtet.
experienţa post- autorizare osteonecroza maxilară a fost raportată la pacienţii trataţi cu bifosfonaţi.

kieferknochennekrosen wurden auch bei patienten mit osteoporose berichtet, die orale bisphosphonate erhielten.
osteonecroza maxilară, a fost, de asemenea, raportată la pacienţii cu osteoporoză trataţi cu bifosfonaţi orali.

kieferknochennekrosen gehen im allgemeinen mit zahnextraktionen und/oder lokalen infektionen (einschließlich osteomyelitis) einher.
În general, osteonecroza de maxilar este asociată cu extracţia dentară şi/sau infecţia locală (inclusiv osteomielită).

die auswirkungen der bisphosphonate als klasse, wie kieferknochennekrosen und atypische stressfrakturen, machen eine kontinuierliche prüfung, Überwachung und bewertung notwendig.
efectele bifosfonaţilor, ca şi clasă, cum ar fi în, osteonecroza maxilară şi fracturile atipice la efort necesită o analiză şi o monitorizare continuă şi evaluare.

obwohl den verschreibenden Ärzten das risiko der kieferknochennekrosen gut bekannt sein dürfte, ist darüber hinaus ein erhöhtes bewusstsein bei den patienten hinsichtlich dieses risikos notwendig.
În plus, cu toate că riscul pentru apariţia om este bine cunoscut de către medicii prescriptori, este necesară informarea pacienţilor privind acest risc.

der behandlungsplan von patienten, die eine kieferknochennekrose entwickeln sollte in enger zusammenarbeit zwischen dem behandelnden arzt und einem zahnarzt oder mundchirurgen mit expertise in der behandlung von kieferknochennekrosen erstellt werden.
schema de tratament pentru pacienții care dezvoltă om trebuie stabilită prin strânsa colaborare a medicului curant, medicului dentist sau specialistului în chirurgie orală cu experiență în om.

es liegen keine daten für patienten vor, die eine zahnärztliche maßnahme benötigen, und die darauf hinweisen, ob ein abbruch der behandlung mit bisphosphonaten das risiko von kieferknochennekrosen reduziert.
la pacienţii care necesită intervenţii dentare, nu sunt disponibile date care să sugereze că întreruperea tratamentului cu bifosfonaţi reduce riscul osteonecrozei de maxilar.

es wird empfohlen, die produktinformation (fachinformation und gebrauchsinformation) für alle pharmazeutischen darreichungsformen zu überarbeiten, um das aktuelle wissen über kieferknochennekrosen widerzuspiegeln und die risikominimierung zu optimieren.
se recomandă ca informaţiile referitoare la produs (rcp şi prospect) pentru toate formele farmaceutice să fie revizuite pentru a reflecta informa< iile actuale referitoare la osteonecroza de maxilar (om) şi pentru a optimiza reducerea la minimum a riscului.

3 kieferknochennekrosen Über kieferknochennekrosen, im allgemeinen mit zahnextraktionen und/oder lokalen infektionen (einschließlich osteomyelitis) einhergehend, wurde bei krebspatienten berichtet, deren behandlungsschemata primär intravenös verabreichte bisphosphonate einschlossen.
osteonecroza maxilară osteonecroza maxilară, în general, asociată cu extracţia dentară şi/ sau infecţii locale (inclusiv osteomielită) a fost raportată la pacienţii cu cancer, care au primit regimuri terapeutice care au inclus, în principal, bifosfonaţi administraţi intravenos.