Results for lilo translation from German to Romanian

lilo
lilo

lilo-einrichtung
configurare lilo

bootmanager (lilo)comment
manager de boot- are (lilo) comment

lilo-eingabeaufforderung beim systemstart
afișează automat promptul lilo

die einstellungen sind in ordnung. ausgabe von lilo:
configurare reușită. mesaje lilo:

startet lilo im testmodus, um die einrichtung zu überprüfen
execută lilo în modul test pentru a vedea dacă este corectă configurația curentă

die einstellungen sind nicht in ordnung. ausgabe von lilo:
configurare eșuată. mesaje lilo:

hier können sie lilo (den bootmanager von linux) einrichtenname
configurează managerul de boot- are liloname

lilo,booten,linux,mbr,start,systemstart,bootmanager,andere osname
lilo, boot, boot- are, bootare, manager de boot- are, linux, alte s. o., mbr, pornire, startname

lilo-startoptionen im dialog„ herunterfahren“ aktivieren@title:column
activează opțiunile de pornire în dialogul „ oprește... ”. @ title: column

diese einstellung schaltet einige integritätsprüfungen während des schreibens der gewählten konfiguration aus. unter„ normalen“ umständen sollte diese einstellung nicht benutzt werden. benutzen sie sie, um von einer diskette booten zu können, ohne jedesmal eine diskette ins laufwerk einlegen zu müssen, wenn sie lilo ausführen. mit dieser einstellung wird das schlüsselwort unsafe in die datei lilo.conf geschrieben.
aceasta opțiune dezactivează anumite teste de corectitudine la momentul scrierii configurației. acest lucru nu ar trebui utilizat în situații "normale", dar este util de exemplu pentru a oferi posibilitatea de boot- are de pe dischetă, fără a avea o dischetă în unitate de fiecare dată cînd rulați "lilo". această opțiune setează cuvîntul cheie unsafe în fișierul lilo. conf.