Results for logistikindustrie translation from German to Romanian

die logistikindustrie muss aus verwaltungstechnischen gründen eine reihe von vorschriften beachten.
industria logistică trebuie să respecte cerinţele de reglementare derivate din considerente administrative.

der anteil der europäischen logistikindustrie am bip wird auf ca. 14 % geschätzt.
asigurarea serviciilor de transport reprezintă 4,3% din valoarea adăugată totală în ue, fără a include transportul pe cont propriu, construcţia sau întreţinerea infrastructurii de transport și a mijloacelor de transport.

ferner herrscht allgemein die auffassung, dass effizienz und umweltfreundlichkeit der logistikindustrie nicht selbstverständlich sind.
de asemenea, percepţia comună este că eficienţa şi caracterul durabil al sectorului logisticii nu pot fi considerate inerente.

vertreter von industrie und behörden haben sich freiwillig bereit erklärt, als kontaktstellen für akteure der logistikindustrie zu fungieren und sie bei der analyse der ermittelten engpässe zu unterstützen bzw. lösungsvorschläge zu unterbreiten.
reprezentanţi ai industriei şi ai autorităţilor publice s-au oferit să acţioneze ca puncte de contact pentru reprezentanţii sectorului de logistică, precum şi să contribuie la analizarea blocajelor constatate şi să propună soluţii în acest sens.

administrative hürden und schlechtes management verhindern einen effizienten betrieb der häfen und flughäfen und wirken sich damit negativ auf zwei der wichtigsten wirtschaftssektoren – die logistikindustrie und den fremdenverkehr – aus.
barierele administrative și gestionarea necorespunzătoare împiedică exploatarea eficientă a porturilor și a aeroporturilor, ceea ce are un impact negativ asupra a două dintre cele mai importante sectoare ale economiei: sectorul logistic și al turismului.

angesichts der herausforderungen, mit denen die logistikindustrie konfrontiert ist, erfordert die alternative zum ‚weitermachen wie bisher’ („business-as-usual“-szenario) eine reihe unterschiedlicher maßnahmen und instrumente.
având în vedere provocările cu care se confruntă industria logistică, s-a considerat că, pentru a ieşi din situaţia actuală (de continuare a practicilor actuale) sunt necesare o combinaţie de măsuri şi o gamă de instrumente.