Results for lymphozytenzahl translation from German to Romanian

absolute lymphozytenzahl
numărul absolut de limfocite

laborbefunde abnahme der lymphozytenzahl
investigații de laborator scăderea numărului de limfocite

gilenya reduziert die periphere lymphozytenzahl im blut.
gilenya scade numărul de limfocite periferice.

abnahme der lymphozytenzahl (<1.500/mm3)† ‡ ○
scăderea numărului de limfocite (<1.500/mm3)x Λ°

anämie, erniedrigtes hämoglobin, erniedrigte lymphozytenzahl, erniedrigte leukozytenzahl
anemie, scăderea hemoglobinei, scăderea numărului de limfocite, scăderea numărului de leucocite

die lymphozytenzahl ging nach absetzen der behandlung auf den ausgangswert zurück.
după întreruperea tratamentului, numărul limfocitelor a revenit la valoarea iniţială.

die abnahme der lymphozytenzahl war nicht mit klinisch relevanten nebenwirkungen verbunden.
reducerea numărului de limfocite nu a fost asociată cu reacţii adverse clinic relevante.

patienten mit irr vom grad 3 während der vorangegangenen infusion oder patienten mit lymphozytenzahl
pacienţi cu rap de grad 3 în timpul administrării perfuziei anterioare sau

die klinische signifikanz dieser abnahme der lymphozytenzahl im verhältnis zu placebo ist nicht bekannt.
nu se cunoaşte semnificaţia clinică a acestei reduceri a numărului de limfocite faţă de placebo.

die mittlere absolute lymphozytenzahl blieb bei einer täglichen dosierung über einen zeitraum von 102 wochen stabil.
numărul mediu absolut de limfocite a rămas stabil în timpul administrării zilnice, pe o durată de până la 102 săptămâni.

bei behandlung mit tecfidera verringerte sich die durchschnittliche lymphozytenzahl im verlauf des ersten jahres mit einem nachfolgenden plateau.
În urma aplicării tratamentului cu tecfidera, numărul mediu al limfocitelor a scăzut în primul an, apoi s-a stabilizat.

tecfidera wurde bei patienten mit vorbestehender niedriger lymphozytenzahl nicht untersucht und bei der behandlung dieser patienten ist vorsicht geboten.
tecfidera nu a fost studiat la pacienţi cu scădere pre-existentă a numărului limfocitelor, fiind nevoie să se adopte o atitudine precaută în cazul tratării acestor pacienţi.

störungen des blutes und des lymphsystems abnahme der lymphozytenzahl (< 1.500/mm3 )† ‡ ○
tulburări hematologice şi limfatice scăderea numărului de limfocite

falls die lymphozytenzahl unterhalb der norm liegt, sollte vor einleitung einer therapie mit tecfidera eine umfassende abklärung möglicher ursachen durchgeführt werden.
dacă numărul de limfocite este mai redus decât valorile normale, trebuie efectuată o evaluare completă a tuturor cauzelor posibile înainte de începerea tratamentului cu tecfidera.

ein zentraler pharmakodynamischer effekt von gilenya ist die dosisabhängige reduktion der peripheren lymphozytenzahl bis auf 20 -30 % vom ausgangswert.
un efect farmacodinamic esenţial al gilenya este scăderea numărului de limfocite periferice, dependent de doză, la 20-30% dintre valorile iniţiale.

innerhalb von 4 bis 6 stunden nach der ersten gabe von 0,5 mg fingolimod sinkt die lymphozytenzahl auf etwa 75 % des ausgangswerts im peripheren blut.
Într-un interval de 4-6 ore de la prima doză de fingolimod 0,5 mg, numărul limfocitelor scade la aproximativ 75% din valoarea iniţială la nivelul sângelui periferic.

auf grundlage der halbwertszeit von fingolimod ist ein therapiefreier zeitraum von 6 wochen zur clearance aus dem blutkreislauf erforderlich und ein zeitraum von 1 bis 2 monaten für eine normalisierung der lymphozytenzahl nach absetzen von fingolimod notwendig.
pe baza timpului de înjumătăţire plasmatică al fingolimodului, după întreruperea acestuia sunt necesare un interval de 6 săptămâni fără tratament, pentru eliminarea din circulaţie, şi o perioadă de 1 până la 2 luni pentru ca numărul de limfocite să revină în limitele valorilor normale.

nukleosidanaloga) bei patienten mit cd4- zellzahlen < 500 zellen/mm³ die virusbelastung verringert und die cd4-lymphozytenzahl erhöht.
adulţi până în prezent s- a dovedit că tratamentul cu indinavir în monoterapie sau în asociere cu alte medicamente antiretrovirale (de exemplu analogi nucleozidici) reduce încărcătura virală şi creşte numărul de limfocite cd4 la pacienţi la care numărul acestora a fost sub 500 celule/ mm3.

patienten mit hoher tumorlast und/oder einer hohen zirkulierenden lymphozytenzahl bei cll [> 25 x 109/l]) unterliegen möglicherweise einem höheren risiko für schwerwiegende irr.
pacienţii cu încărcătură tumorală mare şi/sau număr mare de limfocite circulante în llc [> 25 x 109/l] pot prezenta risc crescut de apariţie a rap severe.

daher ist eine prophylaxe gegen pcp für alle patienten erforderlich, die gleichzeitig tmz und rt im rahmen des 42-tage- dosierungsschemas erhalten (mit einer maximaldauer von 49 tagen) unabhängig von der lymphozytenzahl.
de aceea, este necesară profilaxia împotriva ppc la toţi pacienţii ce primesc tmz concomitent cu rt în cadrul regimului de 42 zile (cu un maximum de 49 zile) indiferent de numărul de limfocite.