Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in den bisher durchgeführten in vitro und in vivo untersuchungen, wie ames test, mäuselymphomtest, mausmikronukleustest und chromosomenaberrationstest mit menschlichen lymphozyten, erwies sich lopinavir/ritonavir weder als mutagen noch als klastogen.
lopinavir/ ritonavirul nu s- a dovedit a avea efect mutagen sau clastogen într- o baterie de teste in vitro şi in vivo care au inclus testul mutaţiei reversibile bacteriene ames, testul limfomului la şoarece, testul micronucleilor la şoarece şi testele defectelor cromozomiale pe limfocite umane.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
in den bisher durchgeführten in-vitro- und in-vivo-untersuchungen, wie ames-test mit s. typhimurium und e. coli, mäuselymphomtest, mausmikronucleustest und chromosomenaberrationstest mit menschlichen lymphozyten, erwies sich ritonavir weder als mutagen noch als klastogen.
Într-o serie de teste in vitro şi in vivo, incluzând testul mutaţiei reversibile bacteriene ames folosind s. typhimurium şi e. coli, testul limfomului la şoarece, al micronucleilor la şoarece şi testele aberaţiilor cromozomiale pe limfocite umane, ritonavir nu s-a dovedit mutagen sau clastogen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: