Results for macau translation from German to Romanian

macau
macao

macau svr
ras macao

- macau = mo
-macao = mo

die sonderverwaltungsregion macau der volksrepublik china
regiunea administrativă specială macao a republicii populare chineze

abkommen über luftverkehrsdienste mit sri lanka und mit macau *
acorduri privind serviciile aeriene cu sri lanka și macao

c) einfuhren, die gemäß den zollanmeldungen ihren ursprung in macau hatten
indice Ş 1995 =100cota de piaţă totală a japoniei şi a republicii populare chineza

3) zwischen den texten betreffend jamaika und macau wird folgender text eingefügt:
2. toate tipurile din secţiunea gc ("alte deşeuri conţinând metale").3. toate tipurile din secţiunea gd ("deşeuri din operaţiuni miniere, sub formă nesusceptibilă de dispersare").

das abkommen über handel und zusammenarbeit zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft und macau wird im namen der gemeinschaft genehmigt.
acordul comercial şi de cooperare dintre comunitatea economică europeană şi macao este aprobat în numele comunităţii.

"(3) die absätze 1 und 2 gelten nicht für brasilien, hongkong und macau."
"3. alin. (1) şi (2) nu se aplică pentru brazilia, hong kong sau macao."

(3) die absätze 1 und 2 gelten nicht für brasilien, hongkong, macau und vietnam.
3. paragrafele 1 şi 2 nu se aplică pentru brazilia, hong kong, macao şi vietnam.

in der erwägung, daß es sich empfiehlt, das abkommen über handel und zusammenarbeit zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft und macau zu genehmigen -
întrucât trebuie să se aprobe acordul comercial şi de cooperare dintre comunitatea economică europeană şi macao,

beschluss des rates vom 14. dezember 1992 über den abschluß des abkommens über handel und zusammenarbeit zwischen der europäischen wirtschaftsgemeinschaft und macau (92/605/ewg)
din 14 decembrie 1992privind încheierea acordului comercial şi de cooperare dintre comunitatea economică europeană şi macao

ferner gingen die einfuhren von 3,5"-mikroplatten aus hongkong nach dem uz deutlich zurück, während sich die einfuhren dieser waren aus macau, für die keine antidumpingmaßnahmen gelten, entsprechend erhöhten.
trebuie de asemenea să se noteze că importurile de microdiscuri de 3,5 inch din hong kong s-au redus substanţial după perioada de anchetă şi că s-a înregistrat o creştere proporţională a importurilor acestui produs din macao, care nu este supus măsurilor antidumping.

1. das verzeichnis der drittländer in anhang i gruppe c erhält folgende fassung: "kanada (ca), hongkong (hk), japan (jp), republik korea (kr), macau (mo), malaysia (halbinsel) (my), singapur (sg), thailand (th), vereinigte staaten von amerika (us)".
1. lista ţărilor terţe din grupul c al anexei i se înlocuieşte cu următoarele: "canada (ca), hong kong (hk), japonia (jp), republica coreea (kr), macao (mo), malaysia (peninsula) (my), singapore (sg), thailanda (th), statele unite ale americii (us)".