Results for macro translation from German to Romanian

macro
macrosubstituție

macro guidelines
lignes directrices macroéconomiques

macro bars and wires, mumbai, maharashtra,
macro bars and wires, mumbai, maharashtra;

and macro-economic policy alignment is certainly not yet optimal.
en outre, il est évident que la synchronisation des politiques macroéconomiques n'est pas encore idéale.

dateiinhalt einfügenall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
inserează conținutul fișierului

attention should be paid when working out the details of the macro-economic guidelines to the following:
lorsqu'on s'emploiera à les développer plus avant, il vaudra la peine de recommander de considérer attentivement les aspects suivants:

die für die ausführenden hersteller macro bars and wires ermittelte dumpingspanne liegt unter der geringfügigkeitsschwelle nach artikel 9 absatz 3 der grundverordnung.
marja de dumping stabilită pentru producătorul-exportator, macro bars and wires, se situează sub pragul de minimis prevăzut la articolul 9 alineatul (3) din regulamentul de bază.

it is noteworthy that there are relatively few details on how the transition towards the low carbon economy at macro and micro levels will be achieved.
on notera que relativement peu de précisions sont fournies quant à la façon dont s'effectuera au niveau macroéconomique et au niveau microéconomique la transition vers une économie à faible teneur en carbone.

the social partners deem macro-economic dialogue, which needs to be further strengthened, to be central to the pursuit of these objectives.
pour les interlocuteurs sociaux, le dialogue macroéconomique, qui doit encore être renforcé, est un élément central dans la poursuite de ces objectifs.

für macro bars and wires wurde keine unternehmensspezifische schadensspanne errechnet, da die endgültige dumpingspanne dieses unternehmens geringfügig war (vgl. erwägungsgrund 51).
nu a fost calculată nicio marjă de prejudiciu individuală pentru macro bars and wires, întrucât marja antidumping definitivă a societății respective a fost la nivelul de minimis, astfel cum se menționează în considerentul 51.

ten dele wegens de onverwacht sterke negatieve gevolgen van de wereldwijde financiële crisis die zich vanaf het najaar van 2007 aftekende, bevatte het pbr een aanzienlijke neerwaartse bijstelling van de macro-economische projecties op middellange termijn.
având în vedere impactul puternic negativ neașteptat al crizei financiare mondiale care a luat amploare începând cu toamna anului 2007, raportul prebugetar prezenta o revizuire puternică în jos a previziunilor macroeconomice pe termen mediu.

achieving the right balance between budgetary autonomy (within the rules of the stability and growth pact) and promoting the macro-economic stabilisation of the eu or the euro area;
le bon dosage entre autonomie budgétaire, dans le respect des règles du pacte de stabilité et de croissance, et la contribution à la stabilisation macroéconomique de l'ue ou, le cas échéant, de la zone euro,

dabei handelt es sich um folgende unternehmen: aerowurks aerial spraying services, airtrack agricultural corp., asia aircraft overseas, philippines inc., aviation technology innovators inc., bendice transport management inc., canadian helicopter philippines inc., cm aero, cyclone airways, inaec aviation corp., macro asia air taxi services, omni aviation corp., philippine agricultural aviation corp., royal air charter services inc., royal star aviation inc., southstar aviation company, subic international air charter inc. und subic seaplane inc. zudem bestätigte die behörde, dass die luftverkehrsbetreiberzeugnisse vieler dieser luftfahrtunternehmen zwar abgelaufen, diese unternehmen aber aufgrund befristeter freistellungen weiterhin tätig seien.
acești transportatori sunt: aerowurks aerial spraying services, airtrack agricultural corp., asia aircraft overseas, philippines inc., aviation technology innovators inc., bendice transport management inc., canadian helicopter philippines inc., cm aero, cyclone airways, inaec aviation corp., macro asia air taxi services, omni aviation, corp., philippine agricultural aviation corp., royal air charter services inc., royal star aviation inc., southstar aviation company, subic international air charter inc., subic seaplane inc.. În plus, autoritățile respective au confirmat că un număr semnificativ dintre acești transportatori continuă să opereze cu un coa expirat, în temeiul dispozițiilor de derogare temporară, conform cărora sunt exceptați de la obligația de deținere a unui astfel de coa.