Results for michelin translation from German to Romanian

michelin
michelin

michelin, clermont ferrand, frankreich,
michelin, clermont ferrand, franța;

1975, 1663), und vom 9. november 1983, michelin, randnr. 71.
1663), și michelin/comisia, citată la nota de subsol 24, punctul 71.

da es keinen wettbewerber vergleichbarer größenordnung gab, konnten die händler geschäftsbeziehungen mit michelin kaum vermeiden.
nici unul din concurenţii săi nu avea dimensiuni comparabile, aşa încât era greu pentru distribuitori să evite să lucreze cu michelin.

Über 50 % der neuen ersatzreifen für lkws wurden von michelin produziert; bei runderneuerten reifen war der anteil sogar noch höher.
michelin fabrica peste 50% din pneurile de schimb noi pentru vehiculele de mare tonaj şi un procent şi mai mare de pneuri recondiţionate.

michelin wandte ein rabatt- und bonussystem an, um die reifenhändler an sich zu binden und hinderte sie daran, ihre lieferanten frei zu wählen.
michelin folosea un sistem de rabaturi şi prime care îi făcea pe distribuitori dependenţi de pneurile sale şi îi împiedica să-şi aleagă în mod liber furnizorii.

im jahr 2001 verhängte die europäische kommission gegen den französischen reifenhersteller michelin eine geldbuße in höhe von 20 mio. eur wegen missbräuchlicher ausnutzung einer beherrschenden stellung auf dem markt für lkw-ersatzreifen in frankreich während der 90er jahre.
În 2001, comisia europeană a amendat producătorul francez de pneuri michelin cu 20 milioane euro pentru că a abuzat de poziţia sa dominantă pe piaţa franceză a pneurilor de schimb pentru vehiculele de mare tonaj, pe aproape întreaga perioadă a anilor‘90.

24 — urteile vom 13. februar 1979, hoffmann-la roche/kommission (85/76, slg. 1979, 461, randnr. 91), vom 9. november 1983, michelin/kommission (322/81, slg. 1983, 3461, randnr.
24 — hotărârea din 13 februarie 1979, hoffmann-la roche/comisia (85/76, rec., p.