Results for nachlesen translation from German to Romanian

nachlesen.
s- ar putea să fie necesar să- l recitiţi.

nachlesen können.
s- ar putea să fie necesar să- l recitiţi.

heben sie diese gebrauchsinformation zum nachlesen auf.
păstraţi prospectul pentru consultări ulterioare.

heben sie diese bedienungsanleitung auf, falls sie etwas nachlesen wollen.
păstraţi aceste instrucţiuni; s-ar putea să fie necesar să le recitiţi.

zusätzlich erhalten die patienten ein merkblatt zur unterweisung zum nachlesen für zuhause.
de asemenea, va exista o broșură de instruire pentru pacienți, care trebuie păstrată la domiciliu.

heben sie diese gebrauchsinformation zum nachlesen bei jeder optiset-verwendung auf.
păstraţi prospectul pentru consultări ulterioare de fiecare dată când utilizaţi optiset.

alternativ dazu bietet abbildung d.3 eine einfache methode zum nachlesen der expositionspunkte.
lucrători expuşi riscului generat de vibraţiile transmise sistemului mânăbraţ

auf der hauptseite für die arbeitgeber können sie nachlesen, welche schritte vor, während und nach dem personalanwerbungsverfahren zu beachten sind.
pe pagina principală a angajatorilor putei citi etapele pe care trebuie să le luai în considerare înainte, în timpul și după procesul de recrutare.

wenn du deinen weinberg gelesen hast, so sollst du nicht nachlesen; es soll des fremdlings, des waisen und der witwe sein.
cînd îţi vei culege via, să nu culegi a doua oară ciorchinele cari rămîn pe urma ta: ele să fie ale străinului, ale orfanului şi ale văduvei.

es sollen weinleser über dich kommen, die dir kein nachlesen lassen; und die diebe des nachts sollen über dich kommen, die sollen ihnen genug verderben.
,,oare, dacă ar veni nişte culegători de struguri la tine, nu ţi-ar lăsa nimic de cules pe urma culegătorilor?`` ,,dacă ar veni nişte hoţi noaptea, n'ar pustii decît pînă s'ar sătura!

lassen sie mich kurz auf einige der anderen fragen eingehen, über die wir beraten haben. (sie können unsere beschlüsse im einzelnen in den schlussfolgerungen nachlesen.)
câteva cuvinte cu privire la o parte din celelalte chestiuni pe care le-am discutat. (deciziile pe care le-am luat sunt prezentate mai detaliat în concluzii.)

wenn sie zugang zum internet haben, können sie die regelmäßig aktualisierten eurostat-informationen nachlesen, um einen detaillierten einblick in die eu-weiten fortschritte hinzu den zielen für nachhaltige entwicklung zu erhalten.
actualizate în mod regulat, informaţiile eurostat se găsesc pe internet pentru a fi verificate de dumneavoastră i vă vor oferi o imagine a progresului privind obiectivele de dezvoltare durabilă în cadrul ue.

daher sollte die insulintherapie stets nur unter ärztlicher aufsicht geändert werden. • für den kwikpen eignen sich pen-nadeln von becton dickinson. • vergewissern sie sich, dass die nadel vor gebrauch fest auf dem pen aufsitzt. • benutzen sie den pen oder die nadeln nie zusammen mit anderen personen. • heben sie diese bedienungsanleitung auf, falls sie etwas nachlesen wollen.
orice modificări ale tratamentului cu insulină trebuie făcute cu prudenţă şi numai sub supraveghere medicală. • kwikpen se foloseşte cu acele becton dickinson and company (bd) pentru stilou injector (pen) preumplut cu insulină. • asiguraţi- vă că acul este ferm ataşat stiloului injector (pen- ului) preumplut înainte utilizare. • nu lăsaţi pe nimeni să folosească stiloul (pen- ul) preumplut sau acele dumneavoastră. • păstraţi aceste instrucţiuni; s- ar putea să fie necesar să le recitiţi.