Results for normalisiert translation from German to Romanian

normalisiert
normalizată

otfc (normalisiert auf 400 µg)
400 mcg effentora otfc (normalizat la 400 mcg) 1. 0 1. 0 concentraţia plasmatică a fentanylului (ng/ ml)

die lautstärkepegel werden normalisiert
ajustarea nivelelor de volum

1.0 otfc (normalisiert auf 400 µg)
otfc (normalizat la 400 mcg)

der titel %1 ist bereits normalisiert.
volumul sonor al pistei% 1 este deja ajustat.

tocilizumab normalisiert die expression dieser enzyme.
tocilizumab normalizează exprimarea acestor enzime.

werden, bis sich der spiegel normalisiert hat. zn
riz tratamentului cu nespo până când valorile se corectează.

brinavess normalisiert einen unregelmäßigen und schnellen herzschlag.
brinavess acţionează prin transformarea ritmului dumneavoastră cardiac neregulat sau rapid în ritm cardiac normal.

der fibrinogenspiegel normalisiert sich innerhalb von 2 tagen wieder.
nivelul de fibrinogen se normalizează în decurs de 2 zile.

normalisiert) ist bei erwachsenen und kindern oder jugendlichen ähnlich.
au copii şi adolescenţi.

ge normalisiert) ist bei erwachsenen und kindern oder jugendlichen ähnlich.
copii şi adolescenţi.

ein unregelmäßiger herzschlag normalisiert sich für gewöhnlich innerhalb eines tages.
ritmul neregulat revine, de obicei, la normal în mai puţin de o zi.

eine niedrige herzfrequenz normalisiert sich in der regel innerhalb eines monats.
ritmul lent al inimii revine, de obicei, la normal în interval de o lună.

die finanzierungsprofile der banken haben sich normalisiert und die rentabilität verbessert sich weiter.
profilurile de finanțare ale băncilor au revenit la normal, iar rentabilitatea continuă să se îmbunătățească.

durch die infusion normalisiert sich der kalziumspiegel im blut gewöhnlich innerhalb von einer woche.
perfuzia readuce, de obicei, nivelul calcemiei în limitele normale în decurs de o săptămână.

bestehende oder vorausgegangene schwere lebererkrankung, solange sich die leberfunktionswerte nicht normalisiert haben.
prezenţa sau antecedente de boală hepatică severă cât timp valorile funcţiei hepatice nu au revenit la normal.

vorübergehender blutdruckanstieg, der sich normalerweise innerhalb einiger stunden wieder normalisiert; hitzewallungen.
creştere tranzitorie a tensiunii arteriale care, de regulă, dispare în câteva ore; bufeuri.

1. die teilhabe von frauen am arbeitsmarkt normalisiert wird, insbesondere von müttern minderjähriger kinder;
generalizarea participării femeilor pe piaţa forţei de muncă , în special atunci când acestea sunt mame şi au minori în întreţinere;

(1) die konten der eisenbahnunternehmen werden nach den gemeinsamen regeln dieser verordnung normalisiert.
1. conturile întreprinderilor feroviare sunt normalizate în conformitate cu normele comune stabilite în prezentul regulament.

patienten, die erhöhte transaminasenwerte entwickeln, sollten beobachtet werden, bis sich die werte normalisiert haben.
pacienţii la care apare creşterea valorilor transaminazelor trebuie monitorizaţi până la dispariţia modificărilor.