Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- colleges en soortgelijke publieke onderwijsinstellingen
- colleges and educational institutions of a public character (colegii și instituții de învățământ cu caracter public)
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 bureaus, 4 onderwijsinstellingen, 5 andere instellingen)
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 departamente, 4 unități de învățământ și 5 alte instituții)
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i) het heeft uitsluitend betrekking op specifieke steun voor acties om de consumptie van groenten en fruit bij kinderen in onderwijsinstellingen te bevorderen.
(i) acoperă numai ajutorul specific pentru acțiuni de promovare a consumului de fructe și legume în rândul copiilor în instituțiile de învățământ.
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- onderwijsinstellingen (zoals instellingen voor hoger onderwijs, beroepsonderwijs, algemeen vormend onderwijs, informeel onderwijs, bijzonder onderwijs en kleuterscholen)
- instituții de învățământ (instituții de învățământ superior, colegii profesionale, școli de învățământ general, unități de învățământ preșcolar, instituții de învățământ informal, instituții de învățământ special și alte instituții)
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- onderzoeksinstellingen en onderwijsinstellingen (hoger-onderwijsinstellingen, instellingen voor wetenschappelijk onderzoek, onderzoekscentra, technologieparken en andere instellingen die zich bezighouden met de evaluatie of organisatie van onderzoek en onderwijs)
- instituții de cercetare și de învățământ (instituții de învățământ superior, institute de cercetare științifică, parcuri tehnologice și de cercetare, precum și alte unități și instituții care își desfășoară activitatea în domeniul evaluării sau organizării cercetării și a învățământului)
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality: