Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orangefarbene warntafel
panoul portocaliu
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
orangefarbene kapselhülle gelatine
Învelişul portocaliu al capsulei gelatină oxid roşu de fier (e172) dioxid de titan (e171)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
orangefarbene kappe, abgezogen
capac portocaliu scos
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klare, rötlich-orangefarbene flüssigkeit.
lichid limpede, de culoare portocalie-roşie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
drÜcken sie die orangefarbene taste ganz hinunter
se apasĂ butonul portocaliu în jos, până la maxim
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist als orangefarbene, kapselförmige tabletten erhältlich.
este disponibil sub formă de comprimate de forma unor capsule de culoare portocalie.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
die orangefarbene kappe wieder auf den fertigpen setzen.
puneţi la loc capacul portocaliu pe penul preumplut.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
100 mg) und dunkelgelbe/orangefarbene tabletten (rund:
100 mg) şi tablete galben închis/ portocalii (rotunde:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
die orangefarbene kappe bereits jetzt vom fertigpen entfernen.
scoateţi capacul de culoare portocalie de pe penul preumplut la acest moment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die orangefarbene kappe fehlt oder nicht sicher angebracht ist.
capacul de culoare portocalie lipseşte sau nu este ataşat corect.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die orangefarbene kappe drehen, biegen oder hin und her bewegen.
răsuciţi, îndoiţi sau să faceţi mişcări repetate de scoatere/punere a capacului de culoare portocalie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zalviso sublingualtabletten sind orangefarbene flache tabletten mit abgerundeten rändern.
comprimatele sublinguale de zalviso sunt comprimate de culoare portocalie, cu feţe plane şi margini rotunjite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist als braun-orangefarbene tabletten erhältlich (200 mg).
este disponibil sub formă de comprimate maro-portocalii (200 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lassen sie die orangefarbene kappe nicht länger als 5 minuten abgezogen.
nu lăsaţi capacul de culoare portocalie scos mai mult de 5 minute.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entsorgen sie den fertigpen und die orangefarbene nadelschutzkappe in einem durchstichsicheren behälter.
aruncaţi penul preumplut utilizat şi capacul de culoare portocalie al acului în recipientul special pentru eliminarea obiectelor ascuţite.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gelegentlich kann die suspension gelb-orangefarbene tröpfchen und kugelförmige partikel enthalten.
ocazional, suspensia poate conţine mici picături de culoare galben- portocalie şi particule sferice.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
auch wenn die orangefarbene taste blockiert ist, können sie ihre letzte dosis inhalieren.
chiar dacă butonul portocaliu este blocat, puteţi să vă utilizaţi ultima doză.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
achten sie darauf, dass der orangefarbene verschluss fest auf der spritze mit lösungsmittel sitzt.
asiguraţi-vă că la seringa cu solvent este ataşat ferm capacul de culoare portocalie al vârfului seringii
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die trockene, orangefarbene rinde mit schimmelflaum kann weiße, gelbe und rote schimmelflecken aufweisen.
coaja uscată, mucegăită, este de culoare portocalie și poate prezenta pete de mucegai albe, galbene și roșii.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist als blaue (20 mg) und orangefarbene (40 mg) kapseln erhältlich.
medicamentul este disponibil sub formă de capsule de culoare albastră (20 mg) şi portocalie (40 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: