Results for orangensaft translation from German to Romanian

orangensaft a.n.g.
suc de portocale

100 ml 100%iger orangensaft
100 ml de suc de portocale 100

cpa 10.32.12: orangensaft
cpa 10.32.12: suc de portocale

200 ml 100%iger orangensaft oder
200 ml de suc de portocale 100% sau

aufstreuen auf orangensaft oder sonstigen sauren fruchtsaft
presărarea în suc de portocale sau orice alt suc de fructe acid

rapamune sollte nur mit wasser oder orangensaft verdünnt werden.
rapamune trebuie să fie diluat numai cu apă sau cu suc de portocale.

geben sie den beutelinhalt in ein glas tomaten- oder orangensaft.
adăugaţi conţinutul plicului într-un pahar cu suc de roşii sau de portocale.

nicht gefrorener orangensaft, nicht gegoren, ohne zusatz von alkohol
suc de portocale, nefermentat, fără adaos de alcool, neconcentrat, necongelat

als optimale testmahlzeiten werden 200 ml reiner und unverdünnter orangensaft empfohlen.
masa test optimă recomandată în această situaţie este un pahar cu 200 ml suc de portocale pur, nediluat.

als testmahlzeit kann 100%iger orangensaft (100 ml) verwendet werden.
ca masă- test se poate folosi suc de portocale 100% (100 ml).

100 ml wasser, orangensaft oder traubensaft aufgelöst und dann unverzüglich eingenommen werden.
mod de administrare dacă pacienţii prezintă dificultăţi la înghiţire, truvada poate fi dizolvată în aproximativ 100 ml de apă, suc de portocale sau suc de struguri şi luată imediat.

wasser, apfel- oder orangensaft oder eiweißfreie kinderfertignahrung) vermischt werden.
când sunt administrate pe cale orală, granulele trebuie amestecate cu alimente solide (cum ar fi piure de cartofi sau sos de mere) sau cu alimente lichide (cum ar fi apa, sucul de mere, sucul de portocale sau formule fără proteine pentru sugari).

nach verdünnung des inhalts der applikationsspritze mit wasser oder orangensaft ist die zubereitung sofort einzunehmen.
odată ce conţinutul seringii dozatoare a fost diluat cu apă sau suc de portocale, preparatul trebuie băut imediat.

die gemeinsame einnahme von alendronat mit kaffee oder orangensaft reduzierte die bioverfügbarkeit um etwa 60 %.
administrarea concomitentă a alendronatului cu cafea sau suc de portocale a redus biodisponibilitatea cu aproximativ 60%.

das glas mit mindestens 120 ml wasser oder orangensaft nochmals auffüllen, gut umrühren und sofort trinken.
reumpleţi paharul cu cel puţin 120 ml de apă sau suc de portocale, amestecaţi bine şi beţi imediat.

wenn keine testmahlzeit mitgeliefert wurde, ist die am besten geeignete testmahlzeit 200 ml reiner und unverdünnter orangensaft.
dacă nu se asigură hrana, masa test cea mai potrivită constă în 200 ml suc de portocale nediluat.

bei kindern von drei bis 11 jahren sollte die „testmahlzeit“ aus 100 ml reinem orangensaft bestehen.
la copiii în vârstă de trei până la 11 ani, „masa test” trebuie să conţină 100 ml de suc de portocale simplu.

sie dürfen viracept aus geschmacksgründen nicht mit orangensaft, apfelsaft, apfelbrei oder anderen säurehaltigen flüssigkeiten und nahrungsmitteln mischen.
viracept nu trebuie amestecat cu suc de portocale, suc de mere, sos de mere sau alte băuturi sau alimente acide, datorită gustului.

das gefäß nochmals mit wasser oder orangensaft (mindestens 120 ml) auffüllen, gut umrühren und sofort trinken.
reumpleţi recipientul cu un nou volum (minimum 120 ml) de apă sau suc de portocale, amestecaţi energic şi beţi imediat.

nun müssen vom patienten unverzüglich 200 ml 100%iger orangensaft oder 1 g zitronensäure gelöst in 200 ml wasser ohne unterbrechung getrunken werden.
apoi se beau repede 200 ml de suc de portocale 100 % natural sau 1g acid citric dizolvat în 200 ml de apă.