Results for organfunktion translation from German to Romanian

38 eingeschränkte organfunktion leberinsuffizienz:
afectarea funcţiilor organelor insuficienţa hepatică:

es gibt keine besonderen hinweise für die anwendung bei älteren patienten mit normaler organfunktion.
nu există indicaţii speciale de utilizare la pacienţi vârstnici cu organe normal funcţionale.

Ältere patienten es gibt keine besonderen hinweise für die anwendung bei älteren patienten mit normaler organfunktion.
pacienţi în vârstă nu există indicaţii speciale de utilizare la pacienţi în vârstă cu organe normal funcţionale.

der cangrelor-metabolismus findet unabhängig von der organfunktion statt und beeinflusst nicht die wirkung anderer von leberenzymen verstoffwechselten arzneimittel.
metabolismul cangrelorului este independent de funcția organelor și nu interacționează cu alte medicamente metabolizate de enzimele hepatice.

bei patienten mit verzögerter renaler transplantatfunktion nach der verpflanzung war die mittlere mpa-auc0-12h vergleichbar mit derjenigen von patienten nach der transplantation, bei denen die organfunktion nicht verzögert einsetzte.
la pacienţii cu întârziere a reluării funcţiei rinichiului grefat post-transplant, asc medie a amf (0-12 ore) a fost comparabilă cu cea observată post-transplant la pacienţii fără întârziere a reluării funcţiei rinichiului grefat.

bei patienten mit verzögerter renaler transplantatfunktion nach der verpflanzung war die mittlere mpa-auc0-12 h vergleichbar mit derjenigen von patienten nach der transplantation, bei denen die organfunktion nicht verzögert einsetzte.
la pacienţii cu întârzierea reluării funcţiei post-transplant a rinichiului grefat, asc medii ale amf (0– 12 ore) au fost comparabile cu cele observate la pacienţii fără întârziere a reluării funcţiei rinichiului grefat.

entsprechend dem klinischen bild sollten eine symptomatische behandlung und Überwachung der lebenswichtigen organfunktionen eingeleitet werden, einschließlich behandlung von hypotonie und kreislaufkollaps und unterstützung der atemfunktion.
trebuie instituit tratament simptomatic şi monitorizarea funcţiilor vitale în funcţie de starea clinică, incluzând tratamentul hipotensiunii arteriale şi a colapsului circulator şi susţinerea funcţiei respiratorii.