Results for organfunktionen translation from German to Romanian

beeinträchtigung der organfunktionen
insuficienţa funcţiilor unor organe

beeinträchtigung der organfunktionen imatinib und seine metaboliten werden nicht in bedeutendem ausmaß durch die nieren ausgeschieden.
insuficienţa funcţiilor unor organe imatinib şi metaboliţii săi nu se excretă în proporţie semnificativă pe cale renală.

es gab jedoch keine anzeichen aus klinischen beobachtungen und klinisch-chemischen parametern, die auf einen verlust von organfunktionen hinwiesen.
totuşi, în observaţiile clinice şi parametrii chimici clinici nu au fost dovezi care să indice încetarea funcţionării vreunui organ.

entsprechend dem klinischen bild sollten eine symptomatische behandlung und Überwachung der lebenswichtigen organfunktionen eingeleitet werden, einschließlich behandlung von hypotonie und kreislaufkollaps und unterstützung der atemfunktion.
trebuie instituit tratament simptomatic şi monitorizarea funcţiilor vitale în funcţie de starea clinică, incluzând tratamentul hipotensiunii arteriale şi a colapsului circulator şi susţinerea funcţiei respiratorii.

migräne oder schwere kopfschmerzen eine seltene erkrankung des immunsystems, die viele organfunktionen des körpers beeinträchtigt (systemischer lupus erythematodes, sle)
migrenă sau dureri de cap severe o afecţiune rară a sistemului imunitar care afectează multe organe (lupus eritematos sistemic, les)

falls es während der behandlung zu einer verschlechterung der oben beschriebenen organfunktionen kommt, sollten geeignete maßnahmen ergriffen und ein abbruch der celecoxib-therapie erwogen werden.
dacă la aceşti pacienţi apar semne de agravare a simptomelor clinice specifice, trebuie luate măsuri adecvate, inclusiv întreruperea tratamentului cu celecoxib, dacă este necesar.

bei patienten mit verzögerter renaler transplantatfunktion nach der verpflanzung war die mittlere mpa-auc (0-12 h) vergleichbar mit derjenigen von patienten nach der transplantation, bei denen die organfunktion nicht verzögert einsetzte.
la pacienţii cu întârzierea reluării funcţiei post-transplant a rinichiului grefat, asc medii ale amf (0-12 ore) au fost comparabile cu cele observate la pacienţii fără întârziere a reluării funcţiei rinichiului grefat.