Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
85079020 | - - platen voor accumulatoren: |
85079020 | - - plăci pentru acumulatoare: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
40081100 | - - platen, vellen en strippen |
40081100 | - - plăci, foi și benzi |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
- - - geheel of hoofdzakelijk bestaande uit platen: |
- - - numai sau în principal din tablă: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
75062000 | platen, bladen en strippen, van nikkellegeringen | ng |
75062000 | table, benzi și folii din aliaje de nichel | ns |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de striplijn bestaat uit twee parallelle metalen platen op een afstand van 800 mm van elkaar.
ghidul de undă tip bandă este format din două plăci metalice paralele aflate la distanță de 800 mm.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
40030000 | geregenereerde rubber, in primaire vormen of in platen, vellen of strippen |
40030000 | cauciuc regenerat sub forme primare sau în plăci, foi sau benzi |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
3921 | andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof: |
3921 | alte plăci, folii, pelicule, benzi și lame din materiale plastice: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:
zij is geschikt voor apparaten waarvan de maximale afmetingen geringer zijn dan 1/3 van de afstand tussen de platen.
metoda este adecvată pentru aparatele la care dimensiunea cea mai mare este mai mică decât o treime din distanța dintre plăci.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ex 4001 | gelamineerde platen van crêperubber voor zolen | lamineren van vellen natuurlijke crêperubber | |
ex 4001 | plăci de cauciuc crep pentru tălpi | laminarea foilor de cauciuc natural | |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- vliezen, netten, matten, matrassen, platen en dergelijke niet-geweven producten: |
- voaluri, covorașe, căptușeală, saltele, panouri și produse similare nețesute: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:
44101150 | - - - aan de oppervlakte bedekt met decoratieve gelaagde platen of vellen van kunststof |
44101150 | - - - acoperite la suprafață cu foi subțiri din materiale plastice |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
de te beproeven apparatuur wordt midden tussen de platen geplaatst en onderworpen aan een elektromagnetisch veld (zie figuren 3 en 4 van aanhangsel 1).
echipamentul supus încercării este poziționat central între plăci și este supus unui câmp electromagnetic (a se vedea figurile 3 și 4 din apendicele 1).
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ex44121000 | - - triplex- en multiplexhout, enkel bestaande uit houten platen met een dikte van niet meer dan 6 mm |
ex44121000 | - - placaj constituit exclusiv din foi de lemn, cu grosimea maximă a fiecărei foi de 6 mm |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
41151000 | kunstleder op basis van leder of van ledervezels, in platen, bladen, vellen of strippen, ook indien op rollen | g |
41151000 | piei reconstituite, pe bază de piele sau fibre de piele, sub formă de plăci, foi sau benzi, chiar rulate | s |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- ander triplex- en multiplexhout, enkel bestaande uit houten platen (andere dan van bamboe), met een dikte van niet meer dan 6 mm: |
- alt placaj constituit exclusiv din foi de lemn (altele decât bambus), cu grosimea maximă a fiecărei foi de 6 mm: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 4
Quality: