Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- an bord bia (promotie levensmiddelensector)
- an bord bia - [food industry promotion]
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
b) voorlichtings-, promotie- en onderwijscampagnes;
(b) campanii de informare, de promovare și de educare;
Last Update: 2010-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) uitgaven voor reclame en promotie (inclusief postordercatalogi);
(c) sumele cheltuite pentru activități publicitare și promoționale (inclusiv cataloage de comandă prin poștă).
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
een dergelijke promotie kan onder meer betrekking hebben op de financiële bijdrage van zulke diensten aan de vervaardiging van en de verwerving van rechten van europese producties, of op het aandeel en/of de prominente aanwezigheid van europese producties in de door de audiovisuele mediadienst op aanvraag aangeboden programmacatalogus.
o astfel de promovare ar putea consta, printre altele, în contribuția financiară a acestor servicii la producția și achiziționarea de drepturi asupra operelor europene sau în procentul și/sau ponderea deținute de operele europene în cadrul catalogului de programe oferite de serviciile mass-media audiovizuale la cerere respective.
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
09 01 04 02 | e-inhoud plus - promotie van de europese digitale inhoud - uitgaven voor administratief beheer | 1.1 | 600000 | | 600000 |
09 01 04 02 | econtent plus - promovarea conținutului digital european - cheltuieli de gestionare administrativă | 1.1 | 600000 | | 600000 |
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality: