Results for quick translation from German to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Romanian

Info

German

quick note

Romanian

quick note

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

German

quick-eigenschaften

Romanian

preferințe rapide

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

German

englisch : "quick-frozen";

Romanian

în limba engleză: "quick-frozen",

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

felden quick - solve 20 mg - lyotabletten

Romanian

20 mg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

welche farbe?quick start button - player versus ai level easy

Romanian

culoarea ta? quick start button - player versus ai level easy

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aktivierte partielle thromboplastinzeit (aptt) prothrombinzeit (pt) quick-wert oder inr

Romanian

timpul de tromboplastină parţial activată (aptt) timpul de protrombină (tp), timpul quick sau inr

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

German

es gab keinen hinweis auf eine verschlechterung einer depression bei einer behandlung mit taltz bis zu 60 wochen bei bewertung anhand des quick inventory of depressive symptomatology

Romanian

nu au existat dovezi ale agravării depresiei până la săptămâna 60 de tratament cu taltz conform evaluării prin inventarul rapid auto-raportat pentru simptomatologie depresivă.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die neue regelung sieht eine verlagerung der anforderung auf das umlaufvermögen und eine quick ratio zum 31. dezember von mindestens 80% vor.

Romanian

acum se cere ca această condiţie să se aplice activelor circulante şi ca, la 31 decembrie, rata de „lichidităţi imediate” (quick ratio) să fie mai mare sau egală cu 80%.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

German

schnelltender (quick tender): tenderverfahren, das vom eurosystem für feinsteuerungsoperationen genutzt wird, wenn die liquiditätssituation am markt rasch beeinflusst werden soll.

Romanian

tranzacţie simplă [outright transaction]: tranzacţie prin care se cumpără sau se vând active pe o perioadă până la momentul scadenţei acestora (la vedere sau la termen).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

außerdem führte lesinurad zu einer senkung der inr (international normalised ratio) und des quick-wertes um 6–8 %.

Romanian

suplimentar, lesinurad duce la o scădere de 6-8% a inr-ului (raportul internaţional normalizat) sau timpului de protrombină (tp).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

quicken windows 2003

Romanian

quicken windows 2003

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
10,283,435,109 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK