Results for regelungsbefugnis translation from German to Romanian

allgemeine bestimmungen und regelungsbefugnis
dispoziţii generale şi atribuţii de reglementare

zweitens gehört der größte teil der gewässer des mittelmeers zur hohen see, womit sie außerhalb der regelungsbefugnis der anrainerstaaten liegen.
implementarea politicii maritime integrate în mediterană are de înfruntat două obstacole majore: uniunea europeană nu este prezentă decât în 7 state mediteraneene și cea mai mare parte a apelor mediteraneene se află sub regim de ape internaţionale.

darüber hinaus überschreite das königliche dekret die regelungsbefugnis nach dem lgt unter verstoß gegen die grundsätze der rechtmäßigkeit, der normenhierarchie und der rechtssicherheit und verstoße gegen art. 10 abs. 1 der rahmenrichtlinie.
În plus, cmt a susținut că decretul regal menționat depășește prevederile din lgt, încălcând principiile legalității, ierarhiei normelor și securității juridice, și nu respectă dispozițiile articolului 10 alineatul (1) din directiva-cadru.

(3) in artikel 6 absatz 2 der ratsverordnung wird die ezb mit der regelungsbefugnis zur festlegung der verfahren ausgestattet, nach denen gemäß den bestimmungen der ratsverordnung sanktionen verhängt werden können.
(3) art. 6 alin. (2) din regulamentul consiliului conferă băncii centrale europene competenţe de reglementare în temeiul cărora să specifice modalităţile de aplicare a sancţiunilor în conformitate cu regulamentul consiliului.