Results for ruhe translation from German to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Romanian

Info

German

(ruhe

Romanian

pauz ă

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

German

(ruhe-

Romanian

-- ziu perio a 8 adă

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

(ruhe -- --

Romanian

perioadă de pauză

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

German

-- (ruhe- -- --

Romanian

perio -- -- adă de pauz ă

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

-- (ruhe- -- -- --

Romanian

pauză

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

-- -- (ruhe- -- -- -- --

Romanian

m( 9 mg/ m2)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

(ruhe- phase)

Romanian

pauză

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

(ruhe- -- -- phase)

Romanian

p( 60 mg/ m2)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

ruhe in den feldernname

Romanian

cîmpurile păciiname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

-- tag tag tag (ruhe- tag tag

Romanian

-- ziu ziu ziu perioa ziua ziu ziua ziua perioadă

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

und laß das meer in ruhe zurück'.

Romanian

lasă marea să se despice!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du, die bereits ruhe findende seele!

Romanian

suflete ostoit!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

-- tag tag tag (ruhe- tag tag tag t

Romanian

-- ziu ziu ziu perioa ziua ziu ziua ziua perioadă

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

German

atemfrequenz (in ruhe) (atemzüge/min)

Romanian

ritmul respirator în repaus(frecv./min)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

darum ist noch eine ruhe vorhanden dem volke gottes.

Romanian

rămîne dar o odihnă ca cea de sabat pentru poporul lui dumnezeu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

laß mich in ruhe mit dem, den ich allein erschaffen habe,

Romanian

lasă-mă cu cel pe care singur l-am creat!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

lass mich jetzt bitte in ruhe… ich muss allein sein.

Romanian

am nevoie să fiu singură.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

also war das königreich josaphats still, und gott gab ihm ruhe umher.

Romanian

Şi împărăţia lui iosafat a fost liniştită, şi dumnezeul lui i -a dat pace de jur împrejur.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

German

er sagte: «doch. aber mein herz soll ruhe finden.»

Romanian

el i-a spus: “ba da, eu cred, însă vreau ca şi inima mea să-şi afle tihna.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wenn ihr in ruhe seid, dann verrichtet das gebet (wie üblich).

Romanian

săvârşiţi-vă rugăciunea când vă aflaţi în tihnă.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,776,899,433 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK