Results for sagen translation from German to Romanian

sagen
a povesti

las sagen.
dacă copilul nu este dus la şedinţa de vaccinare programată pentru a doua sau a treia injecţie, adresaţi -

sie sagen: "ja!"
ei vor spune: “da!”

jene sagen: "ja."
ei vor spune: “da!”

sie sagen: «ja doch.
ei vor spune: “ba da!”

sie sagen: "gutes."
ei vor spune: “binele.”

sagen sie ihrem arzt:
spuneţi medicului dumneavoastră:

sie sagen zu %1: %2
i- aţi spus lui% 1:% 2

beide seiten sagen zu,
cele două părţi se angajează:

sie sagen zu sich selbst:
ați strigat:% 1

gewiß, diese sagen doch:
aceşti oameni spuneau:

sie sagen gewiß nur lügenhaftes.
ei nu spun decât minciuni!

sie müssen ihrem arzt sagen:
trebuie să spuneţi medicului dumneavoastră:

sie werden sagen: "allah".
ei vor răspunde: “dumnezeu!”

treffender könnte man es kaum sagen.
cu greu ar putea exista o formulare mai potrivită.

sie werden dann sagen: "allah!"
ei vor răspunde: “dumnezeu!”

die wüstenaraber sagen: "wir glauben."
beduinii spun: “noi credem!”

eigentlich müsste man „die käse“ sagen!
sau ar trebui să spunem mai degrabă brânzeturile!

heute würde saint-simon sagen: "
același saint-simon ar zice astăzi: „

die arabischen beduinen sagen: «wir glauben.»
beduinii spun: “noi credem!”