Results for scheepswervengroep translation from German to Romanian

a) opmerkingen van de gdynia-scheepswervengroep
(a) observațiile prezentate de grupul șantierul naval gdynia

de werf werd omgedoopt tot gdańsk-scheepswerf - gdynia-scheepswervengroep.
Șantierul naval a fost redenumit Șantierul naval gdańsk - grupul șantierul naval gdynia.

(206) ten eerste merkt de commissie op dat de productiegaranties van het verzekeringsagentschap voor exportkredieten formeel aan de scheepswervengroep gdynia waren verleend.
(206) mai întâi, comisia observă că garanțiile de producție oferite de corporația pentru asigurarea creditelor de export au fost acordate oficial grupului șantierul naval gdynia.

(8) de gdynia-scheepswervengroep zelf diende bij brief van 10 oktober 2005 (geregistreerd op 14 oktober 2005) opmerkingen in.
(8) grupul șantierul naval gdynia și-a prezentat observațiile prin scrisoarea din 10 octombrie 2005, înregistrată la 14 octombrie 2005.

(1) polen heeft overeenkomstig artikel 88, lid 2, van het eg-verdrag, bij brief van 8 oktober 2004 (geregistreerd op dezelfde dag) herstructureringsmaatregelen aangemeld ten gunste van de scheepswerf stocznia gdańsk - grupa stoczni gdynia sa (hierna de "gdańsk-scheepswerf"/"gdynia-scheepswervengroep" of "gdynia-groep" genoemd).
(1) În conformitate cu articolul 88 alineatul (2) din tratatul ce, polonia a transmis o notificare prin scrisoarea din 8 octombrie 2004, înregistrată în aceeași zi, privind măsurile de ajutor pentru restructurare extinse în favoarea întreprinderii stocznia gdańsk - grupul stoczni gdynia s.a.