Results for schwiegervaters translation from German to Romanian

mose gehorchte seines schwiegervaters wort und tat alles, was er sagte,
moise a ascultat sfatul socrului său, şi a făcut tot ce spusese el.

mose aber hütete die schafe jethros, seines schwiegervaters, des priesters in midian, und trieb die schafe hinter die wüste und kam an den berg gottes, horeb.
moise păştea turma socrului său ietro, preotul madianului. odată a mînat turma pînă dincolo de pustie, şi a ajuns la muntele lui dumnezeu, la horeb.

und sie hieß den knaben ikabod und sprach: die herrlichkeit ist dahin von israel! weil die lade gottes genommen war, und wegen ihres schwiegervaters und ihres mannes.
a pus copilului numele i-cabod! (nu mai e slavă), zicînd: ,,s'a dus slava din israel!`` spunea lucrul acesta din pricina luării chivotului lui dumnezeu, şi din pricina socrului şi bărbatului ei.