Results for sonnenstrahlung translation from German to Romanian

sonnenstrahlung
radiație solară

b hausgas, das die sonnenstrahlung absorbiert.
se constata o îngrijorare din ce in ce mai mare cu privire la încălzirea globală şi alte efecte dăunătoare asupra mediului.

b. übermäßige sonnenstrahlung, sauna, solarium).
asiguraţi- vă că plasturele nu se desprinde în timpul acestor activităţi. • nu expuneţi plasturele la surse de căldură externe (de exemplu lumină solară excesivă, saune, solariu) pentru perioade lungi de timp.

die heliostate richten sich automatisch nach der sonnenstellung aus und bündeln die sonnenstrahlung auf dem absorber.
heliostatele urmăresc poziţia soarelui și concentrează radiaţiile solare pe receptor.

wirkungen von temperatur, sonnenstrahlung usw., beständigkeit unter den bei der anwendung wahrscheinlichen umweltbedingungen.
incidența temperaturii, a expunerii la razele din mediu etc. persistența în condițiile de mediu probabile de utilizare.

aktinische keratosen sind raue bereiche der haut, die bei menschen auftreten, die während ihres bisherigen lebens viel der sonnenstrahlung ausgesetzt waren.
cheratozele actinice sunt porţiuni aspre ale pielii apărute la persoanele care s-au expus foarte mult la lumina solară în cursul vieţii lor.

wenngleich sich die herstellung von synthesegas durch konzentrierte sonnenstrahlung noch in einem frühen entwicklungsstadium befindet, wird synthesegas bereits weltweit von unternehmen, darunter shell, zu kerosin verarbeitet.
deși producerea gazului de sinteză cu ajutorul radiației solare concentrate se află încă într-un stadiu incipient de dezvoltare, transformarea gazului de sinteză în kerosen este deja utilizată la scară mondială de mai multe companii, inclusiv de shell.

imiquimod-creme wurde in einem fotokarzinogenitäts-bioassay bei albino-nacktmäusen getestet, die einer simulierten ultravioletten sonnenstrahlung (uvr) ausgesetzt wurden.
imiquimod cremă a fost evaluat printr-o bioanaliză de fotocarcinogenicitate la şoareci albinoşi fără păr, expuşi la radiaţie ultravioletă solară simulată (ruv).