Results for spin translation from German to Romanian

spin
spin

spin-off
spin-off

spin-off-unternehmen
spin-off

pixel@label suffix in the n days spin box
pixel@ label suffix in the n days spin box

spin-off-unternehmen in forschung und entwicklung;
filiale de cercetare şi dezvoltare;

die zahl der spin-offs aus der fusionsforschung im rahmen des euratom-programms
numărul de spin-off-uri rezultate din cercetarea în domeniul energiei de fuziune în cadrul programului euratom

2006 wurden die ersten technologietransferoperationen für lizenzie­rungen und spin-off-aktivitäten unterzeichnet.
În 2006, au fost semnate primele operaţiuni de transferuri tehnologice pentru activităţi de acordare de licenţe şi activităţi de tip spin-off.

anschrift: spin kalay intersection, khan mina district ward, khoshhal, kabul, afghanistan
adresă: intersecția spin kalay, cartier din districtul khan mina, khoshhal, kabul, afganistan

indikator: anzahl der spin-offs aus der fusionsforschung im rahmen des euratom-programms
indicator: numărul de spin-off-uri rezultate din cercetarea în domeniul energiei de fuziune în cadrul programului euratom

zielgruppe studierende , wissenschaftler und spin-offs, die für die durchführung ihrer geschäftsidee auf starthilfe angewiesen sind.
grup ţintă studenţi, oameni de ştiinţă şi întreprinderi nou înfiinţate, care au idei de afaceri dar nu dispun de sprijin pentru punerea lor în aplicare.

dit werkt direct door in de productiviteit en het concurrentievermogen, en heeft belangrijke positieve spin-offs voor de levenskwaliteit in het algemeen.
aceasta va avea un efect direct asupra productivității și competitivității, precum și importante repercusiuni pozitive pentru calitatea vieții în general.

trifense, ein spin-off der technischen universität berlin, beschäftigt sich mit dem schutz von unternehmen oder organisationen vor bedrohungen aus dem internet.
trifense, o societate desprinsă din universitatea tehnică din berlin, urmărește să protejeze societățile sau organizațiile de amenințări la adresa securității informatice.

bei 0,47 t (20 mhz), ph 7 und 40 °c beträgt die paramagnetische wirksamkeit (relaxivität), ermittelt aus der beeinflussung der spin-gitter-relaxationszeit (t1) in wässriger lösung, etwa 3,6 l·mmol-1 s-1, und die spin-spin-relaxationszeit (t2) liegt bei rund 4 l·mmol-1 s-1.
la 0, 47 tesla (20 mhz), ph 7 şi 40°c, efectul paramagnetic (relaxivitatea) determinat prin efectul asupra timpului de relaxare spin- mediu (t1) - este de aproximativ 3, 6 l mmol- 1sec- 1 iar timpul de relaxare spin- spin (t2) este de aproximativ 4 l mmol- 1sec- 1.