Results for spring translation from German to Romanian

spring
spring

source: eurobarometer 75, spring 2011
sursă: eurobarometru 75, primăvara anului 2011

silver spring, maryland 20910 usa
silver spring, maryland 20910 sua

spring fling: kunsthandwerk in der gemeinschaft
spring fling: meșteșuguri în comunitate

conny reuter, präsident der social platform, mitbegründer der spring alliance
conny reuter, preşedintele platformei sociale, co-fondator al spring alliance

spiel echtzeit-strategie-spiele unter der verwendung der spring engine
jucați jocuri de strategie în timp real folosind motorul spring

neu auftretende resistenzen bei patienten mit therapieversagen in single, spring-2 und flamingo
rezistenţa de novo la pacienţii care înregistrează eşec în terapie în single, spring-2 şi flamingo

bestmöglichenutzung dernatürlichenund kulturellenressourcen ® vereinigtes königreich: spring fling: kunsthandwerk in der gemeinschaft
valorificarearesurselornaturaleși culturale ® regatul unit: spring fling: meșteșuguri în comunitate

außerdem soll die mobilitätspartnerschaft auch mit 6 mio. eur aus dem programm spring unterstützt werden.
În plus, este prevăzută alocarea a 6 milioane eur din fondurile spring, în vederea sprijinirii pm.

a high-level conference will be organised in brussels in order to promote this joint report before of the spring summit 2010.
une conférence à haut niveau sera organisée à bruxelles afin de promouvoir ce rapport conjoint avant le sommet de printemps 2010.

the adoption of a national reform programme focusing on growth and employment sprang from guidelines issued at the spring 2005 european council, launching the renewed lisbon strategy.
a adopção de um plano nacional de reformas centrado no crescimento e no emprego resultou de uma directiva aprovada no conselho europeu da primavera de 2005 e deu origem à chamada estratégia de lisboa renovada.

das spiel »kernel panic« ist ein schnelles echtzeitstrategiespiel ohne wirtschaftliche komponente. es basiert auf der spring-engine.
jocul kernel panic pentru motorul spring. un joc rapid de strategie în timp real (rts), fără aspecte economice.

the eu affirmed, in the presidency conclusions of the 2009 spring summit, that in the current crisis the renewed lisbon strategy remains an effective framework for fostering sustainable growth and jobs.
l'ue a affirmé, dans les conclusions de la présidence du sommet de printemps 2009, que dans le contexte de la crise actuelle la stratégie de lisbonne renouvelée restait un cadre efficace pour stimuler une croissance durable et l'emploi.

in diesem zusammenhang wurden das programm zur förderung von partnerschaft, reformen und breitenwirksamem wachstum (spring) und die fazilität zur förderung der zivilgesellschaft verabschiedet.
În acest context, au fost adoptate programul de sprijin pentru parteneriat, reforme și creștere favorabilă incluziunii (spring) și facilitatea pentru societatea civilă.

since spring 2016, latvia has an adr mechanism ('the dispute resolution commission') which has a sectoral membership structure, with retired judges making recommendations to the state authorities28.
since spring 2016, latvia has an adr mechanism ('the dispute resolution commission') which has a sectoral membership structure, with retired judges making recommendations to the state authorities26.

10 vorwärts springen
sări 10 înainte