Results for stromerzeugungsaggregate translation from German to Romanian

stromerzeugungsaggregate, windgetrieben
grupuri electrogene pentru energie eoliană

stromerzeugungsaggregate und elektrische rotierende umformer
grupuri electrogene și convertizoare rotative electrice

elektromotoren und elektrische generatoren, ausgenommen stromerzeugungsaggregate
motoare și generatoare electrice, cu excepția grupurilor electrogene

stromerzeugungsaggregate (ausgenommen windgetrieben und mit antrieb durch kolbenverbrennungsmotoren)
grupuri electrogene (altele decât cele pentru energie eoliană sau motoarele cu piston cu aprindere prin scânteie)

teile für elektromotoren, elektrische generatoren, stromerzeugungsaggregate und elektrische rotierende umformer
componente ale mașinilor de la pozițiile 8501 sau 8502

stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch kolbenverbrennungsmotor mit fremdzündung, mit einer leistung <= 7,5 kva
grupuri electrogene cu motoare cu piston cu ardere internă cu aprindere prin scânteie, cu o putere ≤ 7,5 kva

cpa 27.11.31: stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch kolbenverbrennungsmotor mit selbstzündung (diesel- oder halbdieselmotor)
cpa 27.11.31: grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere prin compresie

cpa 27.11.32: stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch verbrennungsmotor mit fremdzündung; andere stromerzeugungsaggregate; elektrische rotierende umformer
cpa 27.11.32: grupuri electrogene cu motor cu piston cu aprindere prin scânteie (motoare cu explozie); alte grupuri electrogene; convertizoare rotative electrice

stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch kolbenverbrennungsmotor mit selbstzündung (diesel- oder halbdieselmotor), mit einer leistung > 375 kva, <= 750 kva
grupuri electrogene cu motoare cu piston cu ardere internă cu aprindere prin compresie, cu o putere > 375 kva, dar ≤ 750 kva

(5) emissionen aus mobilen landgebundenen maschinen und geräten mit motoren mit kompressionszündung, insbesondere nox- und partikelemissionen, geben in diesem bereich zu ernsthafter besorgnis anlaß. für diese emissionsquellen sollte zuerst eine regelung erlassen werden. danach wird es jedoch auch zweckdienlich sein, den geltungsbereich dieser richtlinie auf die begrenzung der emissionen von anderen motoren - insbesondere von benzinmotoren - für mobile maschinen und geräte, insbesondere mobile stromerzeugungsaggregate, auf der grundlage geeigneter prüfzyklen auszuweiten. die co- und hc-emissionen können durch die vorgesehene erweiterung des geltungsbereichs dieser richtlinie auf benzinmotoren, beträchtlich vermindert werden.
(5) întrucât emisiile de la maşinile fără destinaţie rutieră care circulă la sol, echipate cu motoare cu aprindere prin compresie, în special emisiile de nox si pt constituie principala sursă de îngrijorare în acest domeniu; întrucât aceste surse ar trebui reglementate cu prioritate; întrucât, în viitor, trebuie să se extindă domeniul de aplicare a prezentei directive pentru a include un control bazat pe teste ciclice corespunzătoare al emisiilor provenind de la alte motoare ale maşinilor fără destinaţie rutieră, inclusiv grupuri electrogene mobile, în special emisiile provenind de la motoarele cu benzină; întrucât o reducere considerabilă a emisiilor de co şi hc poate fi realizată o dată cu extinderea preconizată a domeniului de aplicare a prezentei directive pentru a include motoarele cu benzină;