Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patienten mit succinatsemialdehyddehydrogenase-mangel.
pacienţii cu deficit de dehidrogenază a semialdehidei succinice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
natriumoxybat ist kontraindiziert bei patienten mit succinatsemialdehyddehydrogenase-mangel.
oxibatul de sodiu este contraindicat la pacienţii cu deficit de dehidrogenază a semialdehidei succinice.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- wenn sie unter einem succinatsemialdehyddehydrogenase-mangel (einer seltenen
- dacă aveţi un deficit de dehidrogenază a semialdehidei succinice (o tulburare metabolică rară)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
an dem primären weg ist ein zytosolisches nadp+-gebundenes enzym, die ghb-dehydrogenase beteiligt, das die umwandlung von natriumoxybat zu succinatsemialdehyd katalysiert, das dann durch das enzym succinatsemialdehyddehydrogenase zu bernsteinsäure biotransformiert wird.
calea principală implică o enzimă citoplasmatică nadp+dependentă, ghb dehidrogenaza, care catalizează transformarea oxibatului de sodiu în semialdehidă succinică, transformată apoi în acid succinic de dehidrogenaza semialdehidei succinice.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: