Results for tabakerzeugnisse translation from German to Romanian

tabakerzeugnisse
produse din tutun

neuartige tabakerzeugnisse
noi categorii de produse din tutun

tabakerzeugnisse und werbung
produse din tutun și publicitatea aferentă

a) rauchlose tabakerzeugnisse
a) produsele din tutun nefumigene (ptn)

die tabakrichtlinie gilt für alle tabakerzeugnisse.
toate produsele din tutun intră sub incidența directivei privind produsele din tutun.

rauchlose tabakerzeugnisse und erweiterung der produktpalette
produsele din tutun nefumigene și extinderea gamei de produse

tabakerzeugnisse müssen mit warnhinweisen versehen sein.
mesajele de avertizare privind sănătatea trebuie să figureze pe produsele din tutun.

fragen antworten: neue regelungen für tabakerzeugnisse
Întrebări și răspunsuri: noi norme pentru produsele din tutun

geltende richtlinie über tabakerzeugnisse (2001/37/eg):
directiva privind produsele din tutun în vigoare (2001/37/ce):

die richtlinie über tabakerzeugnisse verbietet elektronische zigaretten nicht.
directiva privind produsele din tutun nu interzice țigaretele electronice.

bei den vorschriften für tabakerzeugnisse sind beachtliche veränderungen zu verzeichnen.
au avut loc evoluții importante în ceea ce privește reglementarea produselor din tutun.

jede form der fernsehwerbung für zigaretten und andere tabakerzeugnisse ist untersagt.
orice formă de publicitate prin televiziune pentru țigarete și alte produse din tutun este interzisă.

in den verkehr gebrachte neuartige tabakerzeugnisse fallen unter die tabakrichtlinie.
dispozițiile dpt se aplică noilor categorii de produse introduse pe piață.

seither hat sich der markt für tabakerzeugnisse jedoch immer stärker diversifiziert.
de atunci, piața produselor din tutun s-a diversificat tot mai mult.

alle rauchlosen tabakerzeugnisse müssen auf beiden seiten warnungen vor gesundheitsrisiken tragen.
toate produsele din tutun nefumigene trebuie să poarte avertismente de sănătate pe ambele laturi.

auch aktualisierte er die definitionen der verschiedenen tabakerzeugnisse und gestaltete die besteuerungsregeln transparenter.
În versiunea actualizată în primăvară, comisia a pus accentul pe situația ajutoarelor de stat pentru protecția mediului.

die rolle rauchloser tabakerzeugnisse bei der raucherentwöhnung ist unter den beteiligten ebenfalls umstritten.
rolul ptn în renunțarea la fumat este disputat în rândul părților interesate.

den restlichen marktanteil machen pfeifentabak, zigarren/zigarillos und rauchlose tabakerzeugnisse aus.
restul pieței este reprezentat de tutunul de pipă, țigările de foi/trabucurile și ptn.

alle rauchlosen tabakerzeugnisse müssen auf den beiden am ehesten sichtbaren seiten der packung warnhinweise tragen.
toate ptn trebuie să poarte avertismente de sănătate pe cele mai vizibile două suprafețe ale pachetului.

2.5 jedes jahr werden nahezu 100 mrd. eur an steuern auf tabakerzeugnisse eingenommen.
2.5 În fiecare an se strâng din taxele pe activităţile legate de produsele din tutun aproape 100 de miliarde eur.