Results for taucher translation from German to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Romanian

Info

German

und auch die satane, jeden bauarbeiter und taucher,

Romanian

pe diavolii ziditori şi scufundători,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

und (wir machten ihm) die satane, alle die erbauer und taucher

Romanian

pe diavolii ziditori şi scufundători,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

legende: ein taucher prüft die meeresalgen auf der testfläche von at~sea in der nähe von galway, irland.

Romanian

legendă: un scafandru inspectează o pepinieră de alge marine la situl de testare al at~sea din galway, irlanda.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

da taucher nur in einer tiefe von bis zu 200-250 metern arbeiten können, sind interventionen in tieferen gewässern nach einem unfall schwierig.

Romanian

având în vedere că scafandrii pot interveni la o adâncime de maximum 200-250 de metri, intervenția la adâncimi mai mari în cazuri de accidente devine dificilă.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

während dieser verlegungen zählen von den reedern und mastbetrieben beauftragte taucher die fische undschätzen ihr gewicht, übermitteln diese daten daraufhin ihren bevollmächtigten, damit diese ihr geschäft abschließen und die für thunfischfang zuständigen verwaltungsstellen informieren können.die aufsichtsstellen können daher die fangdaten nicht mehr s t 2008 g u u a

Romanian

Însă pescuitul de ton roşu nu se face numai cu vasele cu năvod.stocul este de asemenea exploatat, mai clasic, cu ajutorul navelor

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bei kontakt mit der haut: in kaltes wasser tauchen/nassen verband anlegen.

Romanian

În caz de contact cu pielea: introduceți în apă rece/acoperiți cu o compresă umedă.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,148,755,767 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK