Results for teildokumente translation from German to Romanian

für die teildokumente v i 2 wird die laufende nummer von der zollstelle zugeteilt, die den sichtvermerk nach artikel 28 absätze 2 und 3 anbringt.
(2) şi alin. (3).

das dokument werde, um seine veröffentlichung und verbreitung zu erleich­tern, in einzelne teildokumente mit jeweils höchstens 500 wörtern geteilt.
pentru a se facilita publicarea şi difuzarea documentului, acesta va fi structurat sub forma unor fişe de câte maximum 500 de cuvinte fiecare.

(1) die vordrucke v i 1 bestehen aus einem original und einer durchschrift, die im durchschreibeverfahren auszufuellen sind. die vordrucke v i 2 bestehen aus einem original und zwei durchschriften. ein vordruck v i 2 ist ein teildokument, das dem muster in anhang x entspricht, die angaben eines dokuments v i 1 oder eines anderen teildokuments v i 2 enthält und den sichtvermerk einer zollstelle in der gemeinschaft trägt.
(1) formularele v i 1 cuprind un original dactilografiat sau scris de mână şi o copie obţinută în momentul redactării originalului, în această ordine. formularele v i 2 vor cuprinde un original şi două copii, în această ordine. formularul v i 2 este un extras făcut în conformitate cu modelul din anexa x, care conţine datele ce apar într-un document v i 1 sau într-un alt extras v i 2 ştampilat de oficiul vamal al comunităţii.