Results for teilentrahmte translation from German to Romanian

teilentrahmte milch
lapte semidegresat

teilentrahmte milch (fettarme milch):
lapte semidegresat:

teilentrahmte milch (fettgehalt zwischen 1,5 % und 1,8 %)
lapte semidegresat (între 1.5% şi 1,8% grăsime)

diese milch ist nicht als vollmilch, teilentrahmte milch oder magermilch zu bezeichnen.
acest tip de lapte nu este descris ca lapte integral, lapte semidegresat sau lapte degresat.

auf jeden fall endigt diese abweichung , soweit sie teilentrahmte erzeugnisse betrifft , fünf jahre nach bekanntgabe dieser richtlinie .
În ceea ce priveşte produsele din lapte parţial degresat, această derogare va înceta să se mai aplice în toate cazurile, după cinci ani de la notificarea prezentei directive.

teilentrahmte milch, magermilch) bleiben erhalten, aber künftig kann auch milch mit einem anderen fettgehalt verkauft werden, sofern dieser auf der verpackung deutlich angegeben ist.
dar pe viitor se va putea comercializa lapte cu alte conţinuturi de grăsime, în măsura în care aceste conţinuturi sunt clar marcate pe ambalaj.

zur einhaltung der für konsummilch vorgeschriebenen fettgehalte die Änderung des natürlichen fettgehalts der milch durch entnahme oder hinzufügung von rahm oder hinzufügung von vollmilch, teilentrahmter milch oder entrahmter milch;
modificarea conținutului de grăsime naturală prin îndepărtarea sau adăugarea de smântână sau prin adăugarea de lapte integral, semi-degresat sau degresat, cu scopul de a asigura conținutul de grăsime stabilit pentru laptele de consum;