Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ex38081090 | 30 | preparaten bevattende endosporen en proteïnekristallen verkregen uit de hybride stam gc 91 van bacillus thuringiensis berliner subsp.
ex38081090 | 30 | preparat ce conține endospori și cristale proteinice derivate din sușa hibridă gc 91 a bacillus thuringiensis berliner subspecia aizawai și kurstaki | 0 | 1.1.2006 г.- 31.12.2008 г |
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- auf allen saatgutsäcken wird angegeben, daß in diesen saatgut von mais enthalten ist, das genetisch verändert wurde, um den mais durch expression eines toxins aus dem bazillus thuringiensis insektenresistent zu machen.
- se indică pe toţi sacii cu seminţe că aceştia conţin seminţe de porumb obţinut prin modificare genetică, în scopul de a permite acţiunea unei toxine din bacillus thuringiensis, care conferă porumbului rezistenţă la insecte,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
der rat hat die vorgeschlagene zulassung von bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotype h14, stamm am65-52, deltamethrin und lambda-cyhalothrin als wirkstoffe in insektiziden, akariziden und produkten gegen andere arthropoden nicht abgelehnt.
consiliul nu s-a opus propunerii de autorizare pentru bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotip h14, sușa am65-52, deltametrin și lambda-cihalotrin ca substanțe active în insecticide, acaricide și produse pentru combaterea altor artropode.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: