Results for tumorwachstum translation from German to Romanian

auswirkungen auf tumorwachstum
efect asupra creşterii tumorale

auswirkungen auf das tumorwachstum
potenţialul de creştere a tumorilor

wirkung auf das tumorwachstum:
efectul asupra creşterii tumorale:

auswirkung auf das tumorwachstum und/oder die tumorgröße
efectul asupra creşterii tumorale şi/sau a dimensiunii tumorii

es ist möglich, dass auch thyrogen tumorwachstum bewirkt.
este posibil ca thyrogen să producă de asemenea creştere tumorală.

es ist möglich, dass auch thyrogen ein tumorwachstum bewirkt.
este posibil ca thyrogen să producă, de asemenea, creştere tumorală.

die so ermöglichte unkontrollierte teilung der tumorzellen fördert das tumorwachstum.
aceasta favorizează dezvoltarea cancerului prin faptul că permite diviziunea necontrolată a celulelor tumorale.

in studien zur toxizität wurde jedoch kein vermehrtes tumorwachstum festgestellt.
cu toate acestea, în studiile de toxicitate nu s-au identificat creşteri ale incidenţei de apariţie a formaţiunilor tumorale.

ein abbruch der avastin behandlung kann die wirkung auf das tumorwachstum beenden.
oprirea tratamentului dumneavoastră cu avastin poate determina oprirea efectului asupra creşterii tumorii.

falls es anzeichen für ein tumorwachstum gibt, muss die behandlung abgebrochen werden.
tratamentul trebuie întrerupt în cazul în care apar manifestări de boală neoplazică.

infolgedessen können sich die krebszellen nicht mehr teilen und das tumorwachstum wird verlangsamt.
prin urmare, celulele canceroase nu se pot divide, încetinind astfel creșterea tumorilor.

sie sollten die therapie fortsetzen, bis avastin das tumorwachstum nicht länger aufhalten kann.
administrarea acestui medicament trebuie să continue până când avastin nu mai poate opri creşterea tumorii.

infolgedessen werden die tumorzellen vom Östrogen nicht mehr zum wachsen angeregt und das tumorwachstum lässt nach.
prin urmare, celulele tumorale nu mai sunt stimulate de estrogen să crească şi se reduce dezvoltarea tumorii.

bei patienten mit schilddrüsenkarzinom wurde während des absetzens von schilddrüsenhormonen für diagnostische verfahren über tumorwachstum berichtet.
la pacienţii cu cancer tiroidian, s-a raportat creşterea tumorală în timpul întreruperii tratamentului cu hormoni tiroidieni pentru efectuarea de proceduri diagnostice.

die klinische bedeutung dieser in vitro beobachteten effekte und deren auswirkungen auf das tumorwachstum sind nicht vollständig geklärt.
semnificația acestor efecte in vitro în context clinic, precum și implicațiile asupra creșterii tumorale, nu sunt bine înțelese.

auswirkung auf das tumorwachstum epoetine sind wachstumsfaktoren, welche in erster linie die produktion von roten blutkörperchen stimulieren.
68 epoetinele sunt factori de creştere care stimulează primar producţia de celule roşii.

wirkung auf das tumorwachstum: mircera ist wie andere epos ein wachstumsfaktor, der primär die bildung der erythrozyten stimuliert.
efectul asupra creşterii tumorale: mircera, similar celorlalţi fse, este un factor de creştere care stimulează în principal producţia de eritrocite.

in athymischen mäusen hemmt sorafenib das tumorwachstum eines breiten spektrums von humanen tumor-xenotransplantaten, begleitet von einer reduktion der tumor-angiogenese.
sorafenibul inhibă creşterea tumorală la un spectru larg de xenogrefe de tumori umane pe şoareci atimici, urmată de o scădere a angiogenezei tumorale.

cotellic blockiert die mek-proteine direkt und verhindert ihre aktivierung durch die braf-mutation, wodurch tumorwachstum und -ausbreitung verlangsamt werden.
cotellic acționează blocând direct mek și împiedicând activarea ei de către forma anormală a braf, încetinind astfel dezvoltarea și răspândirea cancerului.

bortezomib führt in vivo zu einer verminderung des tumorwachstums bei vielen präklinischen tumormodellen, einschließlich des multiplen myeloms.
bortezomib determină scăderea creşterii tumorale in vivo la multe modele tumorale preclinice, inclusiv în mielomul multiplu.