Results for tusk translation from German to Romanian

cusk (= tusk)
cusk (= tusk)

präsident tusk
președintele tusk

s.e. herrn donald tusk
excelenţa sa dl donald tusk

präsident tusk und hohe vertreterin / vizepräsidentin mogherini
președintele tusk și Îr/vp mogherini

in diesem zusammenhang möchte ich premierminister tusk und der polnischen ratspräsident­schaft meine anerkennung für ihre ausgezeichnete leitung aussprechen.
În acest context, aș dori să îl felicit pe domnul prim-ministru tusk și președinția poloneză pentru modul excelent în care au gestionat această chestiune.

arbeitsprogramm des europäischen rates und vorbereitung der frühjahrstagung des europäischen rates, erläutert vom präsidenten des europäischen rates donald tusk
programul de lucru al consiliului european și pregătirea consiliului european de primăvară – prezentare de către dl donald tusk, președintele ales al consiliului european

arbeitsprogramm des europäischen rates und vorbereitung der frühjahrstagung des europäischen rates, erläutert vom präsidenten des europäischen rates donald tusk
programul de lucru al consiliului european și pregătirea consiliului european de primăvară – prezentare de către dl donald tusk, președintele consiliului european.

analytische note von jean-claude juncker in enger zusammenarbeit mit donald tusk, jeroen dijsselbloem und mario draghi „‟:
nota de analiză elaborată de jean-claude juncker, în strânsă cooperare cu donald tusk, jeroen dijsselbloem și mario draghi, intitulată „”:

erläuterung der prioritäten des europäischen rates sowie der schlussfolgerungen der frühjahrstagung des europäischen rates durch den präsidenten des europäischen rates donald tusk (vorbehaltlich bestätigung)
prezentarea priorităților consiliului european și a concluziilor consiliului european de primăvară de către dl donald tusk, președintele consiliului european (de confirmat)

am ende des letztes gipfeltreffens in malta mahnte donald tusk, präsident des europäischen rates und vorsitzender der dringlichkeitssitzung, die staats- und regierungschefs der eu, dass sie ein "rennen gegen die zeit" gewinnen müssten, um den zustrom von migranten über griechenland zu verlangsamen, wenn europa den schengen-raum, in dem das reisen ohne passkontrollen möglich ist, davor bewahren wolle, durch neue nationale barrieren und kontrollen abgewürgt zu werden (http://uk.reuters.com/article/2015/11/12/uk-europe-migrants-eu-idukkcn0t11gz20151112).
la finalul ultimului summit de la malta, donald tusk, președintele consiliului european, care a condus lucrările ședinței extraordinare a liderilor ue de la malta, a avertizat cu privire la necesitatea de a se câștiga o „cursă împotriva timpului” privind încetinirea influxului prin grecia dacă europa dorește să salveze zona de călătorie fără pașaport schengen de sugrumarea prin intermediul reamplasării barierelor și controalelor naționale (http://uk.reuters.com/article/2015/11/12/uk-europe-migrants-eu-idukkcn0t11gz20151112).