Results for uitvoerige translation from German to Romanian

uitvoerige beschrijving van de maatregel
descriere detaliatĂ a mĂsurii

(106) een uitvoerige en feitelijke beschrijving van het marktfalen is opgenomen in de aanmeldingsbrief van de britse autoriteiten van 26 juli 2005.
(106) o apreciere cuprinzătoare şi faptică a carenţei pieţei este prezentată în notificarea privind ajutorul de stat transmisă de autorităţile din regatul unit din 26 iulie 2005.

(6) in dit verband bleek uitvoerige informatie- en adviesverstrekking door de bevoegde openbare en particuliere instanties noodzakelijk te zijn.
(6) așadar, s-au dovedit necesare informarea cuprinzătoare și consilierea agricultorilor de către organismele competente publice și private implicate în acest proces.

in mei 2004 werden 21 professionele adviesbureaus benaderd met het verzoek een uitvoerige bijdrage aan de ontwikkeling van het voorstel inzake investbx te leveren en na te gaan hoeveel van hun cliënten mogelijk geschikt waren om aan investbx deel te nemen.
În mai 2004, au fost abordate 21 de firme de consultaţi profesionişti pentru a obţine implicarea lor profundă în dezvoltarea propunerii investbx şi pentru a aprecia câţi dintre clienţii acestora sunt eligibili pentru a participa la investbx.

(29) de commissie verzocht bij brief van 29 mei 2007 om uitvoerige informatie over de nieuwe ontwikkelingen bij de privatisering, en herhaalde dit verzoek bij brief van 6 juni 2007.
(29) comisia a solicitat informații suplimentare privind cele mai recente evoluții ale procesului de privatizare prin scrisoarea din 29 mai 2007, reiterându-și solicitarea prin scrisoarea din 6 iunie 2007.

(178) zoals uit de uitvoerige beschrijving van de feiten die tot de problemen van de bank hebben geleid, blijkt, is een betere risicobewaking van doorslaggevend belang om te voorkomen dat de ernstige fouten uit het verleden niet worden herhaald.
(178) după cum arată descrierea detaliată a împrejurărilor care au condus la dificultățile băncii, o întărire a controlului riscurilor este de o importanță decisivă pentru ca greșelile grave din trecut să nu se mai repete.