Results for und du ? translation from German to Romanian

gut und du
bine dar tu

und du, was machst du so?
Și tu, ce ai devenit?

und du siehst fabelhaft aus!
Și arăţi minunat!

und du besitzt großartige charakterzüge.
tu ai o fire prea-înălţată.

und du wohnst in dieser ortschaft
Şi tu eşti locuitor al acestei cetăţi!

und du bist der beste der vergebenden.
tu eşti prea-bunul iertător!

und du wohnst in dieser stadt -
Şi tu eşti locuitor al acestei cetăţi!

und du bist der beste der erben.»
nu mă lăsa singur! tu eşti prea bunul de moştenire dătător.”

und du bist nicht ein zwingherr über sie.
tu nu eşti asupra lor un despot.

und du verfügst wahrlich über großartige tugendeigenschaften.
tu ai o fire prea-înălţată.

und du wirst jede nation auf knien sehen.
vei vedea fiece adunare îngenunchiată.

und du bist der beste derer, die sich erbarmen.
tu eşti prea-bunul miluitor!”

und du bist der beste der gnade-erweisenden."
tu eşti prea-bunul miluitor!”

und du hast eine verabredung, die dir nicht gebrochen wird.
Şi vei avea o întâlnire pe care nu o vei încălca.

und du lädst sie wahrlich zu einem geraden weg ein.
tu îi chemi către o cale dreaptă,

und du findest kein abweichen von dem von uns statuierten vorbild.
tu nu vei afla nici o schimbare în obiceiul nostru.

dann aber verdorren sie, und du siehst, wie sie gelb werden.
tu o vezi cum se îngălbeneşte, apoi se usucă şi se fărâmiţează.

und du die menschen zur religion allahs in scharen übertreten siehst
şi vei vedea oamenii intrând în legea lui dumnezeu cu cetele,

und (auch) isma'il und idris und du'1-kifl.
Şi ismail, şi idris, şi du-l-kifl!

und du die menschen in scharen in die religion gottes eintreten siehst,
şi vei vedea oamenii intrând în legea lui dumnezeu cu cetele,