Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) der verarbeiter muss den zahlungsbeleg für alle aufgrund von verarbeitungsverträgen oder zusatzvereinbarungen gekauften ausgangserzeugnisse aufbewahren.
(2) unitatea de transformare păstrează dovada plăţii oricărei materii prime achiziţionate în cadrul contractului de transformare sau al actului adiţional.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(1) die verarbeitungsverträge gemäß artikel 2 absatz 1 der verordnung (eg) nr. 2202/96, nachstehend "verträge" genannt, auf die sich die beihilferegelung stützt, bedürfen der schriftform. sie werden für jedes der in artikel 1 derselben verordnung genannten ausgangserzeugnisse gesondert geschlossen und tragen eine kennnummer. die verträge können folgende formen annehmen:
1. contractele prevăzute în art. 2 alin. (1) din regulamentul (ce) nr. 2202/96 pe care se bazează programul de ajutor (denumite în continuare "contracte") se încheie în scris. acestea se încheie separat pentru fiecare din produsele de bază enumerate în art. 1 din acel regulament şi poartă un număr de identificare. contractele pot lua una din următoarele forme:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting