Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
europäischer verbindungsausschuss
comitetul european de legătură privind
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der verbindungsausschuss eurocadres/cec war als teil der egb-delegation ebenfalls bei den verhandlungen vertreten.
comitetul de legătură eurocadres/cec a fost, de asemenea, reprezentat în cadrul negocierilor ca parte din delegația ces.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
laut verbindungsausschuss der energieversorgungsunternehmen der mittelmeeranrainerstaaten medelec könnte das netz ausgehend von den bereits geplanten investitionen eine maximale Übertragungskapazität von ca. 5 gw erreichen.
potrivit medelec (asociație care reunește ansamblul sectoarelor industriale energetice din regiunea mediteraneeană), capacitatea maximă de transport pe care ar putea-o atinge rețeaua pe baza planurilor de investiții existente ar fi de aproximativ 5 gw.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
colipa (der verbindungsausschuss der europäischen industrieverbände für parfümerie- und körperpflegemittel) führte in diesem jahr eine umfrage über die lage zu beginn der sommersaison 2008 durch:
colipa (asociația europeană care reprezintă industria produselor cosmetice, a articolelor de toaletă și a parfumurilor) a efectuat la începutul acestui an o anchetă privind situația existentă la începutul sezonului estival 2008:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
der antrag auf auslaufüberprüfung wurde von euroalliages (verbindungsausschuss der ferrolegierungsindustrien) im namen von herstellern in der union gestellt, auf die ein erheblicher teil, in diesem fall 100 %, der unionsproduktion von silicium entfällt.
cererea de reexaminare efectuată în perspectiva expirării măsurilor a fost depusă de euroalliages (comitetul de legătură al industriilor de aliaje feroase) în numele producătorilor din uniune care reprezintă o proporție majoritară, în acest caz 100 %, din producția de siliciu a uniunii.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: