From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
von tag 56 bis tag 364 gab es hinsichtlich der prozentualen veränderung gegenüber baseline keine statistisch signifikanten unterschiede zwischen degarelix und der vergleichssubstanz.
din ziua 56 până în ziua 364 nu s-au remarcat diferenţe semnificative între degarelix şi comparator în ceea ce priveşte modificarea procentuală faţă de momentul iniţial.
ge patienten, die mit trudexa und 5,5 monate bei patienten, die mit einer vergleichssubstanz behandelt wurden).
dintre pacienţii trataţi cu trudexa (interval de siguranţă 95%) şi 0 per 1000 ani– pacient dintre pacienţii grupului control.
tabelle 2: klinisch bedeutsame nebenwirkungen mit mäßiger oder stärkerer ausprägung, die bei den patienten unter maraviroc häufiger auftraten als unter der vergleichssubstanz
tabelul 2: reacţii adverse importante din punct de vedere clinic, de intensitate moderată sau mai mare care apar la pacienţii trataţi cu maraviroc, la frecvenţe mai mari decât ale comparatorului
die klinische wirksamkeit wurde in zwei placebokontrollierten studien und einer studie mit aktiver vergleichssubstanz an 448 patienten, die randomisiert quinsair 240 mg zweimal täglich erhielten, nachgewiesen.
eficacitatea clinică a fost demonstrată în cadrul a două studii clinice placebo-controlate și a unui studiu cu comparator activ, la 448 pacienți cărora li s-a administrat randomizat quinsair 240 mg de două ori pe zi.
die pivotalen kontrollierten studien umfassten 6.089 mit humira behandelte patienten und 3.801 patienten, die während der kontrollierten studienphase placebo oder eine aktive vergleichssubstanz erhielten.
În studii controlate pivot au fost implicaţi 6089 pacienţi care au primit humira şi 3801 pacienţi care au primit placebo sau un comparator activ în perioada de control.
insgesamt 5941 patienten (3672 unter edarbi, 801 unter placebo und 1468 die eine aktive vergleichssubstanz erhielten) wurden im rahmen von 7 kontrollierten doppelblindstudien verglichen.
În cadrul a 7 studii controlate de tip dublu orb, a fost evaluat un număr total de 5941 de pacienți, din care 3672 au primit edarbi, 801 placebo iar 1468 un comparator activ.
die daten in tabelle 1 basieren auf den pivotalen kontrollierten studien und umfassen 4.355 mit humira behandelte patienten und 2.487 patienten, die während der kontrollierten studienphase placebo oder eine aktive vergleichssubstanz erhielten.
datele din tabelul 1 au la bază studii controlate pivot în care sunt implicaţi 4355 pacienţi care au primit humira şi 2487 pacienţi care au primit placebo sau un comparator activ în perioada de control.
die wirksamkeit von eperzan wurde in einer 32-wöchigen, randomisierten, offenen nichtunterlegenheitsstudie mit liraglutid als vergleichssubstanz untersucht (n = 805).
eficacitatea eperzan a fost evaluată în cadrul unui studiu randomizat, deschis, controlat cu liraglutidă pentru stabilirea non-inferiorităţii, cu durata de 32 de săptămâni (n = 805).
palonosetron war den vergleichssubstanzen in der akutphase der emesis sowohl bei mäßig emetogener chemotherapie als auch bei stark emetogener chemotherapie nicht unterlegen.
palonosetronul nu a fost inferior faţă de comparatori în tratamentul fazei acute a emezei, atât în cazul tratamentului moderat emetogen cât şi în cazul tratamentului înalt emetogen.
