Results for verlangen translation from German to Romanian

verlangen
a cere

auf verlangen der emea
la cererea emea

(a) erfüllung verlangen,
(a) să ceară executarea;

erhöhtes sexuelles verlangen
creştere a apetitului sexual

- vermindertes sexuelles verlangen
- scăderea libidio- ului

ergänzende informationen zu verlangen.
să ceară publicarea de informații suplimentare.

eine erklärung vor ort verlangen;
să solicite explicații la fața locului;

neue märkte verlangen neue ideen.
• creşteţi satisfacţia angajaţilor

erektionsstörungen, vermindertes sexuelles verlangen.
dificultăţi în obţinerea unei erecţii, dorinţă sexuală mai mică.

b) Änderungen an dem plan verlangen;
(b) solicită modificarea planului;

die bestimmungsstelle kann eine Übersetzung verlangen.
autorităţile biroului pot să ceară o traducere a formularului.

gewichtszunahme erhöhtes sexuelles verlangen (z.
creştere în greutate

globale probleme verlangen globale lösungen.
problemele globale au nevoie de soluții globale.

d) auf verlangen produktions- und vermarktungsvorausschätzungen.
(d) la cerere: estimări privind producţia şi vânzările.

die mitgliedstaaten können zusätzliche angaben verlangen.
statele membre pot solicita informații suplimentare.

die genannten behörden können eine Übersetzung verlangen.
autorităţile au dreptul să ceară o traducere a documentului.

die wichtigsten punkte, die aufmerksamkeit verlangen, sind:
cele mai relevante aspecte care necesită atenţie sunt următoarele:

(a) die erfüllung der betreffenden verpflichtung verlangen,
(a) să ceară executarea în sine;

erektionsstörungen, veränderter orgasmus oder vermindertes sexuelles verlangen.
dificultăţi în obţinerea unei erecţii, modificări ale orgasmului sau dorinţă sexuală mai mică.

gesteigertes sexuelles verlangen (erhöhte libido), essattacken
102 schimbări de comportament (de exemplu dependenţă excesivă de jocurile de noroc, obsesie a cumpărăturilor), creşterea libidoului (de exemplu creşterea dorinţei sexuale), creştere a apetitului alimentar