Results for verwaltungsgegenkontrollen translation from German to Romanian

mängel beim lpis-gis und bei verwaltungsgegenkontrollen, bei zahlungen, anwendung von sanktionen und rückwirkenden wiedereinziehungen
deficiențe privind sistemul lpis-gis și controalele administrative încrucișate, precum și privind plățile, aplicarea sancțiunilor și recuperările retroactive

der hof deckte in drei mitglied­staaten erhebliche mängel im flächenidentifizierungssystem auf, die — wie die folgenden beispiele zeigen — die wirk­samkeit der verwaltungsgegenkontrollen beeinträchtigen.
curtea a constatat, în trei state membre, deficiențe semnificative în ceea ce privește sipa, care afectează eficacitatea controalelor administrative încrucișate după cum se arată în continuare:

mängel beim lpis-gis, bei den vor-ort-kontrollen und beim registrierungs- und kontrollverfahren für gemeinsames land, anwendung unzulässiger toleranzen bei verwaltungsgegenkontrollen, falsche berechnung von sanktionen gemäß art. 49 abs. 1 der verordnung (eg) nr. 796/2004
deficiențe în sistemul lpis-gis, în controalele la fața locului și în procedura de înregistrare și control al terenurilor comunale, aplicarea unor toleranțe necuvenite în cadrul controalelor administrative încrucișate, calcularea incorectă a penalităților în temeiul articolului 49 alineatul (1) din r. 796/2004