Results for verwerter translation from German to Romanian

feld 19: dieses feld muss vom beseitiger oder verwerter zur bescheinigung des abschlusses der beseitigung oder verwertung des abfalls ausgefüllt werden.
caseta 19: această casetă se completează de către eliminator sau recuperator, pentru a confirma finalizarea operațiunii de eliminare sau recuperare a deșeurilor.

feld 17: dieses feld hat der empfänger auszufüllen, wenn er nicht mit dem beseitiger oder verwerter identisch ist (vgl.
caseta 17: această casetă se completează de către destinatar dacă acesta este diferit de eliminator sau recuperator (în conformitate cu punctul 15 de mai sus) și în cazul în care destinatarul preia deșeurile în momentul care acestea ajung în țara de destinație.

wenn der empfänger nicht der beseitiger oder der verwerter ist und wenn er für eine abfallverbringung nach eintreffen im empfängerstaat die verantwortung übernimmt, muss er feld 17 und gegebenenfalls feld 16 ausfüllen.
destinatarul trebuie să completeze caseta 17 în cazul în care nu se ocupă de eliminarea sau recuperarea deșeurilor și în situația în care preia transferul la intrarea în țara de destinație.

falls der beseitiger oder verwerter mit dem empfänger identisch ist, tragen sie bitte hier den vermerk "siehe angaben in feld 2" ein.
dacă eliminatorul sau recuperatorul este una și aceeași persoană cu destinatarul completați cu "idem caseta 2".

wenn der beseitiger oder verwerter identisch mit dem empfänger ist, tragen sie bitte in feld 10 den vermerk "siehe angaben in feld 4" ein.
dacă eliminatorul sau recuperatorul este una și aceeași persoană cu destinatarul, completați în caseta 10: "idem caseta 4".

68 diät und körperliche betätigung können ihren körper unterstützen, blutzucker besser zu verwerten.
dieta i exerci iile fizice pot ajuta organismul dumneavoastr s î i utilizeze mai bine glucoza din sânge.