Results for was möglicherweise jedoch keine ist translation from German to Romanian

interdependenz ist jedoch keine selbstverständlichkeit.
Însă interdependena nu poate fi considerată un bun peren.

es gingen jedoch keine stellungnahmen ein.
nu s-a primit nicio observație.

der ausschuss gab jedoch keine stellungnahme ab.
totuși, comitetul nu a emis un aviz.

erkältung, stellen jedoch keine gegenanzeige dar.
prezenţa unei infecţii minore, cum ar fi o răceală, nu este o contraindicaţie pentru vaccinare. ici

diese haben jedoch keine wachstumshemmende wirkung.
cu toate acestea, nu există efecte de inhibare a creşterii.

unterabsatz 1 findet jedoch keine anwendung auf:
cu toate acestea, dispoziţiile primului paragraf nu se aplică:

banale infekte stellen jedoch keine gegenanzeige dar.
prezenţa unei infecţii minore nu constituie o contraindicaţie pentru vaccinare.

als anforderung gelistet, jedoch keine ausführlichen anleitungen.
enumerată ca o condiție necesară, dar nu sunt furnizate orientări detaliate.

diese pharmakokinetischen veränderungen erfordern jedoch keine dosisanpassung.
aceste modificări ale farmacocineticii nu necesită ajustarea dozei.

es wurden jedoch keine daten für das pferd erhoben.
În ceea ce priveşte cabalinele, nu au fost obţinute informaţii în această privinţă.

es wurden jedoch keine den vergleich stützenden originaldaten vorgelegt.
nu au fost prezentate datele originale care au stat la baza comparației.

der versuch ergab eine leichte reizung, jedoch keine toxizität.
studiul a indicat niveluri scăzute de iritaţie, dar fără urme de toxicitate.

gemeldet wurden dabei schwindelgefühl und benommenheit, jedoch keine synkope.
aceste raportări au inclus ameţeli şi stare de confuzie, dar nu şi sincopă.

nicht verfügbar: zielvorgabe festgelegt, jedoch keine angaben vorhanden.
rezultate indisponibile: ţinta respectivă aˆfost stabilită, dar nu sunt disponibile date.

1210/90 aufgenommen wurden; inhaltlich wurden jedoch keine Änderungen vorgenommen.
1210/90, concomitent cu păstrarea integrală a conţinutului acestora.

ich habe jedoch keinen benutzernamen.
nu am însă un nume de utilizator.

es gab jedoch keinen einfluss auf die
expunerea crescută la metoprolol

durch den wettbewerb werden die institute die kosten möglicherweise jedoch nicht in vollem umfang weitergeben können.
totuși, concurența ar putea diminua capacitatea băncilor de a transfera integral costurile.

dies ist jedoch kein anzeichen für eine qualitätsminderung.
acest lucru nu constituie un semn de deteriorare.

8.2 dies ist jedoch kein leichtes unterfangen.
8.2 nu este un lucru simplu.