Results for wechselstromgenerators translation from German to Romanian

wirkungsgrad des wechselstromgenerators;
eficiența alternatorului;

wirkungsgrad des hocheffizienten wechselstromgenerators
eficiența alternatorului de mare eficiență.

wirkungsgrad des vergleichs-wechselstromgenerators;
eficiența alternatorului de referință;

ω winkelgeschwindigkeit des wechselstromgenerators (rad. s–1)
ω viteza de rotație a alternatorului (rad/s–1).

standardabweichung beim arithmetischen mittel des wirkungsgrads des wechselstromgenerators
abaterea standard a valorii mediei aritmetice a eficienței alternatorului

messung des drehmoments und berechnung des wirkungsgrads des wechselstromgenerators
măsurarea cuplului și calcularea eficienței alternatorului

das zur bestimmung des wirkungsgrads des wechselstromgenerators anzuwendende prüfverfahren;
procedura de încercare ce urmează a fi aplicată pentru determinarea eficacității alternatorului;

der durchschnittliche wirkungsgrad des wechselstromgenerators ist anhand der formel 1 zu berechnen.
eficiența medie a alternatorului trebuie calculată cu ajutorul formulei 1.

die standardabweichung des wirkungsgrads des wechselstromgenerators (ΔηΑ) wird wie folgt berechnet:
abaterea standard a valorii referitoare la eficiența alternatorului (ΔηΑ) se calculează cu ajutorul următoarei formule:

die verringerung der co2-emissionen durch den einsatz des in absatz 1 genannten wechselstromgenerators wird nach der im anhang beschriebenen methode bestimmt.
reducerea emisiilor de co2 obținută grație utilizării alternatorului menționat la alineatul (1) se determină în conformitate cu metodologia stabilită în anexă.

der wirkungsgrad des wechselstromgenerators ist durch messungen bei verschiedenen geschwindigkeiten — 1800, 3000, 6000, 10000 umdrehungen pro minute — zu bestimmen.
eficiența alternatorului trebuie stabilită prin efectuarea de măsurări la diferite viteze: 1800, 3000, 6000 și 10000 de rotații pe minut.

methode für die bestimmung der verringerung der co2-emissionen durch den einsatz des wechselstromgenerators „valeo efficient generation alternator“ in einem fahrzeug der klasse m1
metodologie pentru determinarea reducerii emisiilor de co2 realizate datorită utilizării alternatorului valeo efficient generation alternator într-un vehicul m1

der wirkungsgrad des wechselstromgenerators wird definiert als elektrische leistung (leistung des wechselstromgenerators) geteilt durch die mechanische leistung (anzeige des drehstrommessers).
eficiența alternatorului trebuie definită ca energia electrică (produsă de alternator) împărțită la energia mecanică (rezultată din tensiometru).

wirkungsgrad des wechselstromgenerators bei einer drehzahl von 1800/min und einer belastung von 50 %; — (η bei 3000/min und 0,5·in):
(η @1800 rpm @0,5·in) este eficiența alternatorului la o viteză de 1800 de rotații pe minut și la o încărcare de 50 %;