Results for weitergegebener translation from German to Romanian

preisgeben jeglicher gehaltener oder weitergegebener karten
divulgarea cărţilor deţinute ori avute

wird weltweit und für jedes land die vorhandene politikrelevante dokumentation über die weitergabe von salw und anderer konventioneller waffen und munition gespeichert, unter anderem auch nationale waffenexportberichte, länderberichte an das vn-register für konventionelle waffen und das vn-aktionsprogramm gegen den illegalen handel mit salw; der wortlaut der einschlägigen nationalen, regionalen und internationalen Übereinkünfte sowie nachgeprüfte berichte von vn-sanktionsüberwachungsteams, nichtregierungsorganisationen und internationalen nachrichtenmedien über illegale salw und andere illegal weitergegebene konventionelle waffen und munition;
va găzdui, la nivel de țară și la nivel global, documentația existentă relevantă pentru politică privind transferurile de salw și de alte arme și muniții convenționale, inclusiv: rapoarte naționale privind exportul de arme, rapoarte de țară către registrul onu al armelor convenționale și programul de acțiune al onu privind comerțul ilicit de salw, textul instrumentelor naționale, regionale și internaționale și rapoartele transferurilor de salw ilicite sau de alte de arme și muniții convenționale ilicite elaborate de grupuri ale onu de monitorizare a sancțiunilor, organizații ale societății civile și mass-media internațională de știri;