Results for wenen translation from German to Romanian

d) bawag-psk ag zal […] filialen in wenen tot en met […] sluiten.
(d) bawag-psk ag va închide […] filiale din viena până la [… ];

(202) oostenrijk wenst de sluiting van drie filialen in wenen niet als doeltreffende compenserende maatregel te beschouwen.
(202) austria preferă să nu considere închiderea celor trei filiale din viena drept o măsură compensatorie eficientă.

- overeenkomst van wenen tot instelling van een internationale classificatie van beeldbestanddelen van merken (wenen 1973, gewijzigd 1985);
- aranjamentul de la viena care instituie clasificarea internațională a elementelor figurative ale mărcilor (viena, 1973, astfel cum a fost modificat în 1985);

de arbitragepanels passen toe en interpreteren de bepalingen van deze overeenkomst volgens de gebruikelijke regels voor de interpretatie van internationaal publiekrecht, met inbegrip van het verdrag van wenen inzake het verdragenrecht.
comisiile de arbitraj aplică și interpretează dispozițiile prezentului acord în conformitate cu normele obișnuite de interpretare a dreptului internațional public, inclusiv în conformitate cu convenția de la viena privind dreptul tratatelor.

alfabetische verwijzing naar een land in overeenstemming met de kentekens op voertuigen in internationaal verkeer (verdrag van wenen inzake wegverkeer, 1968, van de verenigde naties).
referința alfabetică la o țară se face în conformitate cu semnele distinctive utilizate la vehiculele din traficul internațional (convenția onu de la viena asupra circulației rutiere, 1968).

professor wene (für den berichterstatter)
dl profesor wene (pentru raportor)